De Vmbra mar. Lib. IV, io^fr 



|)roftitutae,ut infamis haberetur. Is ciim per fervum,qUi in foro pifcario iri eain curam lntentus,excu - 

 barc folebat,ingentis umbra? caput,criumviris delatum elfe cognoviffecin capicolium protinus afce- 

 dit>ut fimulatoapudmagiftratumnegotio,fermoneq; de induftriaprotradto prandiumcaptaret. Sed 

 snifero huic res longe alicer cecidit ac fperabat,eoq; diemagno illi gula conftitit; Nam triumviri ad 

 Riarium Cardinalem dono miferunt,hieadCardinalemFedericum Sanfeverinum: is rurfum ad Chi- 

 fium Publicanum ditifTimum : poftremo Ghifius adfcortum quod amabat. Interea parafitus pertime- 

 fcens,nc bolus is e faucibus eriperetur ac veluti corvus hians,per fingulof um aedes prjedam avide c6- 

 fecl:atur,huc,illuc,furfum,deorfum curfitans,mod6 transTyberim,modocisTybeiim. Tandemfef- 

 fus,anhelans,totusq;fudorediftluens,huicenimpinguis aqualieulus propenfo fefquipede extabat, 



10 cumfcortonovihominisadventumadmirantedilcubuic. «, 



Ex umbraius album optimum paratur,& quar gelacina vulgo dicitur quemadmodum ex lupi carne*. 

 Prsparaturcoracini magnimodo. Caputinaqua&vinodecodumcxacetoeditur; In fartagine fri- 

 guntalii>&cumfuccomaliarantiiedunt. Divifaetiam TnafTulas&cai-yophyltis trarisfka, incratieu- 

 laaiIatur,oleofrequenterirrigata. Farinaprobe fuba&aconclu<fa,caryophyliis,cinamomo, faleeon- 

 dita fervatur, Apud Pictones elixa ex aceto,& cepis minutim concifis editur. «j, 



Sciasn«interanea,& fquamae combufbe,panos difeutiunt,autorePlinio lib.^i.cap.Ji.Lapides qui in 

 umbra?capitefunt,eandcmfacultatem quamcoracinilapideshaberecredunturi 



COROLLARIVM. 

 VmbrampifcemacolorenominatumauthoreftM.Varro.Coloriseftumbrofi,IfidorUSiALatinis A 



*° (plerifq;)Gr2ECamfignificationema;mulatis,umbravocatur: velqu6dliveatcolore>utcanitOvidius: 

 velquiacelerifuonatatuoculosefFugiensjumbrapifeispotiusquam verus pifcis, intuentibus appa- 

 reat,utinnuerevideturAufoniusinquiens :Effugiensoculoscc!erilevisumbranatatrt,Salvian: fed" 

 Aufoniusumbrajfl. tantum meminit,toto generediverfs, PliniusGraecum vocabulrtm Sciarna reci- 

 iiuit.Graeci<ni/ixii'afcribuntproparoxytonum,ut roicqva.y-Jcx.ivxyTv^vo: y eftautem fyamapifcis a fciaenadi- 

 verfus,Oppianoetiam diftinguente. Vocatur & ffx:«S<Jc,ut3afffTA£i/V>a Xenocrate ■: & apud Varinumv Scia ^^^ 

 NumeniusffKf«$£«dixit,hoc verfu: He Qxycov Ao$t'u/yo n<H' ccyooufyjov im a^?y Athena»us. Adveitendum 

 eftfciaenam atq; fciadeum(etfi utriufq; ceudiverforuminfuopifciu catalogo memincrir Plinius lib. 

 32.cap.n.j unum atq; eundem pifceme(fe>Salvian. Epicharmus fciathidemappellat, cuius hxc vetba Sciat&fr, 

 recitat Athena^us : AtA/j&,(;ai' a1oaIou s ) it.coTicrtfcuvoyteao&Qtrd-: M&satefiss (al' hijv J\j ^),quod placet) mtct,- 



3 ° Sikc.ego fciasnidemdicere malim,ut a fcienaderivetur fciqnis,utara/yA>j,T^'yA./c : ir^t^ik^ki vxiM y vai- Sei&nis. 

 vhyScc. Rurfiisa(TTt(^wVperfyncopenfacl;um videtursTj^/c.namapudGalenumlib. 3. dealiment.frW- Scinis. 

 S^leguntur. ASalviano nonrectera.v/ ;;:inredtofingularipfofertur,VmbraGra;cietiamnuncSeion Vttlgarte^ 

 nuncupant,Gillius.Rondeletius umbram a Grscis huius temporis tmpihotrimm vocari fcribit,alibi ve- 

 roovemmarinam. DeOvibusmarinisplura n s fupra,elemento O. Ab Italis Vmbrinavel Gmbrina 

 vocatur, ut eruditialiquot viri tsftantur. A fkana lumbrinadicitur. Venetiis , ut audio , Nembrella» 

 Glaucuspufilluschromidi adeofimiliseftjUtpro eapferunq; divendatur provectiorauternadeo um- 

 brammarinamrefert(prajfertim cirro,quem iub iabroinferioreere£him habet)utaplerifq; alter pro 

 alteroaffumatur. quareetiamMaflilienfes &Romani,glaucumumbrinam nominant, Bellon. qui & 

 chrominfimilempifcemabaliquibuscumumbrinaconfunditradit. DeCoracini, GlauciBellonii, 



4® Lati>&Vmbr2pifciumconfufione,acdiftincl:iorie&nominibusGermanicis , diximus fuprainC©- 

 rollanoad ChromininBellonii pag. ix4.ubiVmbras nomenGermanicumfinxi^wrtAiffr^. Licebif 

 autem Gallicum vocabulum Maigre(quodmacrum fignificat)interpretantes nominare ewMagtroder 

 JWagerfifch. vela verrucamenti,utBaionenfes Gaili, exnVVertzjr. 



Palmitasegoparvaslumbrinascrediderim. neq;enimnifiquantitatetantiimdirfefunt. riam&ob- 

 longashas funt,& fubnigre,& caudam habent fubtilem,acutam & bifurcatam. funtitem fincfquamis, 

 Platina.egopalmitas velpalamitas viilg6ltalisdi6cas>pelamydeseffeputo: lumbrinas vero umbras, 

 pifces totogenere diverfos. 



Vmbradicitura colore. vide fupfaabinitiohuiusCorollarii.Vmbralapidemin capitecontineti' S 

 quare frigus ci infeftum eft> A riftoteles : &Plimus qui fcie;nse nomine utitur : item /tlianus. Vmbra to- 



*0 talatioribusfquamisintcgitur,Iovius. Pliniofquamaefcisn^combuftiEpanos difcutiunt. Dentibus 

 caret,ut Rondeletius fcribit : eofdem Bellonius ei attribuit,& in icone etiam pingit fatis magnos.lo- 

 vioquoq;&Salvianodenticulataeft:quanquaminexhibitaaSalviano iconedentesmihi nonappa- 

 rent.VerrucamfubmentoRondeletius&Salvianusexprimunt>Belionius omifit. Vmbrina(inquit 

 Salvianus)roftrumhabetincurvum&retufum,potius quaniextentum& acuminatiim: os mediocre 

 &denticulatum:caputfatis magnum.Indorfoduasgerit pinnas: priofem a£bonis aciileis 5 alteram 

 nullis>munitarm Adbranchiasetiam(quasutrinq;quaternashabct,) Una utrinque enafcitur pinna» 

 duasq; aliacin verttre confpiciuntur : & poftremo imo quoq; vcntri ab ano,unaalia huret. Cauda lata 

 eft>&nonfalcata. Squamislatioribus &obliquis tegitur. Totius pifcisfigufapaul^ iongioreft.quam 

 latafitautcraffa.Ventficulum mr.gnumhabet& carnofilm inccftinamediocria&pinguiaiiecurpal- 



*o lidum,exquofellis veficapendet: lienemfubatrumiDumparvaeftjargenteaferecota apparct: maiof 

 fa<5ta>ventre argenteo : dorfo vero & latefibus fubli ventibus ac veluti opacis confpicituf.Ad multam 

 molemexcrcfcit: fexagintaenim libfas crebro excedit^ 



Marinus pifcis eftumbra. adfluminaautemadnatarenonfolet,Saivian.OppianUs fci^nani itiacu-wy ^ 

 ideftfaxatilemcognominat,& faxaherbofaeamfrequentaretradit. Galenus fciamam minus moliem 

 quam faxatiles carnemhaberefcribit. Ovidiuspeiagiasfacerevidetur,fed dubitaripotefti Arenofi 

 gUrgites,planosquidemnonpeffime,fedpelagios meliuspafcUnt,Utaitratasac dencices, umbrasvc, 

 Columeliadepifcinisloquens.CapiturcircaoftiafluviorUmfrequcnter,&in altoetiam^liovius. Vm- 

 brapifcis eftagilis & plurimum vorax,Iovius : carnivorUs,Salvianus. A frigore laditur propter lapi- 

 ^em in capitcut in B. pra;dict.um eft. 



Solivaga e-ft potius quamgregalis : perraro enim piures una capiuntur>SalvianiIu Verfib. Hunaenii j Q- 



T$u 4 %gui 



