ETAT 

 DES OFFICIERS ET MARINS 



E3IBARQUES 



SUR LES CORVETTES L'ASTROLABE ET LA ZÉLÉE 



PENDANT LE COURS DE LA CAMPAGNE. 



En donnant m extenso fétat nominatif de toutes 

 les personnes qui ont fait partie des équipages des 

 deux corvettes, je suis, pour la seconde fois, fexemple 

 donné dans les relations des voyages exécutés par 

 Lapérouse et d 9 Entrecasteaux . Plusieurs autres ont 

 donné seulement les noms des personnes de Tétat- 

 major. Mais n^st-il pas de toute justice de consigner, 

 à la mémoire de nos neveux , au moins les noms 

 des braves marins qui ont partagé les dangers, les 

 fatigues et les privations inséparables de ces vastes 

 entreprises ; sans le concours de ces hommes patients 

 et dévoués , malgré la plus noble audace, malgré l'ex- 

 périence la plus consommée, le commandant verrait 

 bientôt ses efforts paralysés. Sans doute, le comman- 

 dant doit être la tête dirigeant toutes les opérations, 

 les officiers ses bras ; mais les matelots sont ses jambes , 

 et sans elles, tout mouvement lui serait interdit. 



Au reste, quand cela ne serait pas de la plus exacte 

 vérité, la conduite des matelots de X Astrolabe et de 

 la Zélée a été si louable , elle a si bien répondu à mon 

 attente, qu^à ce titre seul, elle mériterait de ma part 

 cette légère marque de ma gratitude. 



