Octobre. 



AU POLE SUD. 17 



J'ai déjà raconté ce que je pus y voir de curieux en ^^ 

 1826, et dans l'appendice on trouvera, si l'on veut, les 

 relations de deux de ces messieurs * . 



Pour moi , conduit par M. Bretillard , je suis allé 

 faire ma visite au marquis de la Concordia, maréchal 

 de camp, gouverneur des Canaries, homme d'une 

 soixantaine d'années, de bonne mine et doué de toute 

 la gravité espagnole. Son accueil a été poli, mais sans 

 aucune sorte d'empressement, ni même de cette pré- 

 venance presque officielle dans sa position vis-à-vis 

 d'une expédition comme la nôtre. Cette réserve m'a 

 parfaitement convenu; car je me souciais fort peu 

 d'avoir à subir les galas, les bals, les fatigues et les 

 questions ennuyeuses qu'entraînent de coutume ces 

 fastueuses réunions. J'avais besoin de repos et d'indé- 

 pendance pour me préparer au long trajet que j'avais 

 en perspective avant de quitter de nouveau ma pri- 

 son flottante. 



Je fis donc un tour de promenade en ville avec 

 M. Bretillard. Nous nous présentâmes dans quelques 

 maisons dont les maîtres n'étaient pas visibles, car 

 c'était l'heure de la sieste; puis je rentrai de bonne 

 heure sur ma barque, après avoir arrêté pour le sur- 

 lendemain une promenade à cheval pour Laguna et la 

 belle forêt de las Mercedes. 



Pour essayer jusqu'à quel degré nous pouvions 

 compter sur la sagesse de nos marins, j'avais con- 

 senti à laisser descendre à terre le quart de chaque 



Notes m et 12. 



I. 



