30 VOYAGE 



1837. n'aurais eu sujet de m'y attendre, après une course de 



>ctobrc. J ■( . 



six ou sept heures. D ailleurs je comptais ne plus re- 

 descendre à terre et pouvoir me remettre complète- 

 ment de ce petit extra. 

 7. Sur les dix heures du matin, je suis allé rendre vi- 



site au capitaine Vidal ? commandant le sloop anglais 

 JEïhna, et chargé de la reconnaissance hydrographi- 

 que des îles Canaries. Je l'ai trouvé étendu sur son 

 cadre dans sa grande chambre. Depuis près d'un an 

 il est retenu dans ce malheureux état par suite d'un 

 ulcère opiniâtre au genou ; et il craint d'être contraint 

 de retourner en Angleterre pour ce motif. Toutefois 

 il subit son mal avec courage et patience, et cela n'al- 

 tère point son activité ni son zèle au travail. C'est un 

 homme de 45 ans environ, d'une physionomie agréable 

 et spirituelle , de manières simples et prévenantes , et 

 parlant un peu le français. 



Ma visite a paru lui faire beaucoup de plaisir. Il m'a 

 assuré que sans son mal , à son arrivée , il serait allé 

 sur-le-champ à bord de Y Astrolabe pour examiner 

 mes instruments et mon installation. Sur le désir que 

 je lui témoignai, il me fit à l'instant voir les minutes 

 de ses cartes. Ces minutes sont à une échelle im- 

 mense, bien détaillées, et ce qui m'a paru d'un grand 

 intérêt pour les marins, les sondes y sont marquées 

 avec profusion tout le long des côtes jusqu'à 300 

 brasses de profondeur. 



L'entretien est tombé sur la hauteur du pic. M. Vi- 

 dal en a fait une mesure trigonométrique qui lui a 

 donné 60 mètres environ de plus que celle qui est 



