AU POLE SUD, 31 



donnée dans Y Annuaire , 3,710 métras. Il en a aussi Q ]^ Y{ , 

 une mesure barométrique qu'il n'a pas encore calcu- 

 lée ; la station inférieure avait lieu dans une batterie 

 de l'Orotava. A dire vrai, je n'ai qu'une confiance mé- 

 diocre dans ces deux mesures. Pour la première , 

 parce qu'il n'y a pas au littoral un local bien placé où 

 l'on puisse mesurer une base convenable ; et pour 

 l'autre ; j'avoue que les baromètres de YJEthna ne 

 m'ont pas paru susceptibles d'une grande exactitude. 



Le capitaine Yidal me témoigna son étonnement de 

 me voir entreprendre un voyage comme le mien avec 

 des navires aussi petits et sans batteries, ajoutant qu'il 

 voudrait que j'en eusse un comme YJEthna, qui aurait 

 offert bien plus de commodités au capitaine et aux of- 

 ficiers. Il avait parfaitement raison sous ce dernier 

 point de vue, et sans aucun doute, dans sa chambre 

 vaste et bien aérée, il était tout autrement installé 

 que je ne l'étais dans mon logement sombre et étroit, 

 où je ne respirais qu'un air étouffé. Mais ce n'était 

 pour moi qu'une considération bien secondaire. 



D'autre part, nos navires étaient solides, faciles à 

 manœuvrer et tout autrement marins que YJEllma 7 

 qui probablement n'aurait pas brillé dans d'autres 

 parages que ceux des Canaries. Enfin, condition es- 

 sentielle, sa cale n'aurait pas contenu les vivres amon- 

 celés dans les nôtres. Pour rien au monde je n'eusse 

 changé mon Astrolabe pour son JEthna, et la suite des 

 événements n'a pu que me confirmer dans cette opi- 

 nion. 



L /Ethna avait été pourvu d'une chaloupe pontée. 



