Octobre. 



AU POLE SUD. 35 



à 18 milles à l'ouest de l'île Sant-Antonio, et j'ai cru Jg 

 distinguer la terre confusément à travers la brume; 

 mais aucune pointe bien arrêtée. J'en ai conclu que le 

 courant avait dû me porter au large, et l'observation 

 de midi a prouvé en effet qu'il y avait eu 8 milles de 

 courant en vingt-quatre heures à l'ouest. 



Ayant substitué la relâche deTénériffe à celle des îles 

 du Cap Vert, je passai tout franc devant ces dernières, 

 et ne songeai plus qu'à rallier le plus promptement 

 possible les régions australes. 



La proximité des terres nous a valu la présence de 

 nombreux fous à manches de velours , de bandes 

 d'exocets et de beaux trigles aux nageoires azurées \ 

 bondissant à la surface des eaux. 



La chaleur commence à se faire sentir dans l'inté- 

 rieur du navire , et j'établis mon domicile habi- 

 tuel dans la petite chambre de la dunette. Cette re- 

 traite m'a été bien précieuse , et je ne crois pas que 

 j'eusse résisté aux fatigues de ce voyage, si elle ne 

 m'avait offert un asile salutaire dans mes souffrances 

 habituelles. 



Aujourd'hui nous avons perdu les vents alises et les 

 grains ont commencé à nous assaillir. Il y en a d'assez 

 violents et accompagnés d'une pluie abondante. Dans 

 la journée suivante, la mer a été dure et saccadée ; les 

 lames courtes et irrégulières atteignaient quelquefois 

 5 ou 6 mètres de hauteur , sans mériter aucunement 

 d'être remarquées pour leurs dimensions *. 



* Note j 5 . 



