AU POLE SUD. 39 



tous nies efforts pour gagner le plus possible au sud, ^ 7 re 

 les vents et les courants m'ont affalé beaucoup plus 

 que je ne voulais dans l'ouest. Dans la navigation 

 ordinaire, on ne saurait se tenir trop en garde contre 

 cet inconvénient *. 



La cérémonie du baptême a eu lieu suivant l'anti- 

 que tradition; et suivant cette louable coutume, elle a 

 été accompagnée de libations abondantes. Cependant 

 aucune suite fâcheuse n'en est résultée ; et tout s'est 

 passé avec ordre et décence. 



Sur la déclaration officielle et motivée du médecin 

 en chef, qu'il n'y aurait plus aucun espoir pour la vie 

 de M. Duparc, s'il était obligé de faire la pointe aux gla- 

 ces, je me décidai à toucher à Rio-Janeiro pour l'y 

 déposer. Au moins, ce court dérangement me mettra 

 peut-être à même de remplacer notre farine con- 

 sommée, si M. le contre-amiral Leblanc, comman- 

 dant notre escadre du Brésil, veut bien consentir à 

 la demande que je me propose de lui adresser**. 



Nous sommes péniblement contrariés par des vents n Novembre. 

 du sud, en approchant des terres; cependant le 11, 

 au matin, par 21° lat. S., nous découvrons les terres 

 du Brésil à 15 ou 18 lieues de distance déjà hautes 

 sur l'horizon. Dans l'après-midi, les sondes donnent 

 29, 26 et 27 brasses fond de sable. Je mets le cap au 

 S. 0. { 0., précisément sur le cap Frio. 



A cinq heures du matin , comme le jour commen- 12. 



Notes 2i et 22. 

 ** Notes 2.3, 24 et 26,. 



