Novembre. 



50 VOYAGE 



^37 • tfUrvillea utilis (Bory). Parfois aussi la teinte uni- 

 forme des ondes est traversée par de grandes zones 

 jaunâtres , sans doute chargées de frai de poisson ou 

 d'animalcules microscopiques. 



Vers six heures du soir, une brume subite et très- 

 intense vient nous envelopper, et nous fait perdre de 

 vue la Zélée y à peine éloignée de trois encablures au 

 vent. Nous faisons les signaux convenus pour nous 

 conserver au moyen des coups de canon. Cependant, 

 vers minuit, nous cessons de nous entendre. 



A deux heures du matin, nous avons entendu les 

 coups de canon de la Zélée, et au point du jour, nous 

 l'avons revue, à 7 ou 8 milles devant nous, aux bor- 

 nes de l'horizon, et à midi, nous l'avions ralliée. Cette 

 épreuve me force à adresser des instructions plus ex- 

 plicites à M. Jacquinot, pour éviter une fâcheuse sépa- 

 ration. 



Dans ce but, je lui donne l'ordre, dès qu'il cessera 

 d'entendre les coups de canon de Y Astrolabe, de rester 

 en panne au point où il se trouvera. Si le temps ne lui 

 permet point de prendre la panne , il tiendra la 

 cape et courra des bordées de deux heures, de ma- 

 nière à se maintenir sur le même point le plus qu'il 

 pourra. Il passera trois jours ainsi, soit en panne, soit 

 à la cape, puis se rendra au premier rendez-vous con- 

 venu. 



Par ce moyen, du moins, je saurai toujours sur quel 

 point environ je pourrai le chercher; tandis qu'en 

 errant à l'aventure, chacun de notre bord, il y aurait 

 peu de chances pour nous retrouver. 



