124 VOYAGE 



18r7 - qu'on eût dit un parterre cultivé à dessein. En ce 

 moment le soleil dardait ses rayons avec tant de force 

 sur ce petit coin de terre qu'il y éleva la température 

 de 1 5 à 20° en peu de moments, aussi nous transpirions 

 copieusement au travers de nos vêtements d'hiver, et 

 cela faisait un contraste étonnant avec les glaciers qui 

 nous environnaient. Du reste cette chaleur insolite 

 fût de courte durée. 



ïl était quatre heures et mon estomac me conviait 

 déjà au retour, quand j'aperçus MM. Hombron et 

 Dumoulin sur la rive opposée. Conjecturant qu'ils de- 

 vaient être fatigués de leur course et ne voyant point 

 de canot à portée de les recueillir, j'allai moi-même 

 les prendre et les ramenai à bord avec moi. 



Après de grands efforts et de vaines tentatives sou- 

 vent périlleuses, ils s'étaient approchés du piton qui 

 domine le fond de la baie, mais ils n'avaient rien aperçu 

 qui pût ressembler à un volcan. Ce rapport serait 

 peu concluant, attendu que le point d'où la fumée 

 semblait jaillir était situé bien au-delà de cette mon- 

 tagne. Une raison plus spécieuse serait qu'aujourd'hui 

 on n'a plus rien revu du mouillage. Il n'est pas du tout 

 impossible qu'une tribu fût établie dans une vallée 

 située dans cette direction, alors la fumée eût été 

 produite par quelque feu allumé par les indigènes. 

 Quoi qu'il en soit, cette course a été utile sous les 

 rapports botanique et géologique *. 



Mon intention était de remettre immédiatement à 



* Note 53. 



