136 VOYAGE 



«838. plier bagage. Regrettant, mais un peu tard, de n'avoir 

 pas eu la prudence de M. Jaequinot , je me hâtai de 

 rallier le bord. 



Les travaux hydrographiques ont été terminés ainsi 

 que les observations de M. Dumoulin. Il a venté sur 

 la baie très-frais du S. S. 0., avec de fortes rafales; 

 mais la tenue est si bonne que les deux navires n'ont 

 pas bougé. 



M. Duroch m'a remis une bouteille qu'il a trouvée 

 à la plage. Elle renfermait un billet du capitaine Car- 

 rick, indiquant qu'il avait mouillé sur cette baie à la 

 fin de novembre dernier, pour y faire de l'eau et du 

 bois. La bouteille exhalait encore l'odeur du tafia 

 qu'elle avait dû contenir. 



MM. Lafarge et Jaequinot jeune , qui étaient allés se 

 promener au fond de la baie Bougainville , y avaient 

 rencontré une plaque en tôle , sans caractères appa- 

 rents. Ils avaient aussi visité le cap Remarquable et 

 n'y avaient entrevu aucune trace de coquilles fos- 

 siles*. 



Dans la soirée, on a distribué aux hommes des deux 

 équipages tous les effets de supplément accordés pour 

 la navigation des glaces, savoir : grosses bottes de 

 Terre-Neuve, capotes, gilets et caleçons de flanelle. 

 Nous n'aurons plus à leur donner que les gants de laine 

 pour compléter leur costume antarctique. 

 2. Le temps est couvert et il fait calme. Néanmoins à 



six heures du matin , nous avons dérapé et mis à la 



' Notes 59 et 60, 





