166 VOYAGE 



jlnvfer J e J u S ea * ft u '^ minuit nous devions avoir complètement 

 vicié le détroit. 



C'est ainsi qu'au bout de vingt-sept jours nous pre- 

 nons congé du fameux détroit de Magellan, après 

 avoir parcouru les deux tiers de son étendue , après 

 avoir relevé tous les accidents de ce développement 

 de côtes ; après avoir dressé une dizaine de plans de 

 baies ou de ports; après avoir enfin recueilli une 

 foule de documents et de matériaux en tout genre , 

 d'un grand intérêt pour les sciences. C'est un temps 

 bien fructueusement employé , et qui donne une idée 

 de ce que nous aurions pu faire s'il nous eût été 

 permis de consacrer trois mois entiers à ces travaux , 

 comme le portait mon projet primitif; mais je ne 

 devais pas oublier que l'exploration polaire était le 

 but principal de la première partie de notre cam- 

 pagne. L'exploration du détroit de Magellan ne pou- 

 vait plus être qu'un hors-d'œuvre imprévu , et je 

 pense en avoir fait un épisode important pour notre 

 voyage. Il faut avouer aussi , qu'en masse, nous avons 

 été bien favorisés par le temps ; car si nous avions 

 eu souvent à subir des vents violents de l'ouest , 

 comme ceux que nous venons d'éprouver à Pec- 

 kett, il nous eût été impossible d'exécuter autant 

 d'opérations diverses. 



Malgré les fatigues, inévitable suite d'une naviga- 

 tion aussi active, nous n'avons pas un seul malade 

 sur les deux corvettes , et tout le monde est gai , 

 content et plein d'espoir pour l'avenir. Sans doute 

 c'est un bien heureux résultat qui dépasse toutes mes 



