NOTES. 185 



dcsenchanter.ee brave pad/e, qui tout content de voir que nous 

 partagions son enthousiasme, nous conduisit jusques dans le ves- 

 tiaire pour offrir successivement à notre admiration toutes les cha- 

 subles ; il nous proposa même de monter jusqu'au clocher , nous 

 avions nos jambes à ménager pour le pic , et cela offrait trop peu 

 d'intérêt pour nous faire accepter son offre que nous refusâmes 

 poliment. Nous ne nous doutions pas alors qu'en acceptant celle 

 que des enfants qui nous suivaient, nous firent de nous conduire 

 au jardin botanique, nous allions faire ce que nous voulions évi- 

 ter On nous l'avait dit à un quart d'heure de marche de la ville ; 

 nous en mîmes cependant trois à nous y rendre , suivis d'un nom- 

 breux cortège de mendiants , dont nous ne nous débarrassâmes 

 qu'en distribuant des sous. Comme le chemin qui conduisait au 

 jardin allait en descendant, nous le parcourûmes sans nous aper- 

 cevoir de sa longueur. Il était bordé de haies d'épines en fleurs , 

 entrelacées de charmants buissons qui servaient d'enceintes à de 

 jolies maisons de campagne. A la porte de chacune de celles-ci 

 nous croyions être au terme de notre route; mais les enfans qui 

 nous guidaient, nous répondaient avec un imperturbable sang- 

 froid , luzgo senor. Enfin , cependant nous arrivâmes devant le 

 jardin, que rien ne distingue extérieurement, si ce n'est un 

 grand mur d'enceinte qui n'est pas toujours continu. La porte 

 donne sur une grande allée du côté de l'ouest, plantée de dracœna 

 draco , arbre particulier aux Canaries , qui produit une espèce 

 de résine à laquelle dans le pays on accorde des propriétés den- 

 tifrices. Nous fûmes parfaitement accueillis à notre arrivée par la 

 senora don Miguel Daguaire, ou plutôt madame Daguaire, comme 

 elle nous ledit, épouse du jardinier que nous avions rencontré 

 sur notre route avant Matanza. Après nous avoir raconté avec 

 une volubilité surprenante son histoire , celle de ses malheurs et 

 du naufrage qui l'avait condamnée à cet exil , elle nous sauta pres- 

 que au cou , tant elle paraissait heureuse, comme son mari, de 

 retrouver des Français. La pauvre femme nous exprima sa joie 



