NOTES. 211 



laires devait être préjudiciable à sa maladie. Le climat doux et 

 tempéré du Brésil, l'air sain qu'on y respire devaient, au con- 

 traire, être favorables à son rétablissement. En se détournant un 

 peu de sa route, notre commandant peut arracher un jeune offi- 

 cier à une mort imminente, et si un jour les glaces du pôle se 

 referment sur nous , ce sera une victime de moins. 



{M. Gourdin.) 



Note 25, page 3g. 



M. Coupvent, que j'avais chargé des observations de physique, 

 dont les études et le goût sont portés vers cette science , voulut 

 observer des inclinaisons de l'aiguille, afin de profiler de notre 

 posilion actuelle aux environs de l'équateur magnétique. Malgré 

 sa persévérance et toutes les peines qu'il se donna pour utiliser 

 l'instrument qui avait été mis à sa disposition , il ne put jamais 

 parvenir à en tirer le moindre parti. Les barreaux aimantés qui 

 lui avaient été fournis par l'arsenal de Toulon se trouvèrent nuls 

 et ne produisirent aucun effet sur les aiguilles , qui elles-mêmes 

 étaient mal centrées et roulaient sur des chapes défectueuses. 

 La boussole avait d'ailleurs été construite pour les expériences à 

 terre, et ne comportait aucune des conditions nécessaires pour 

 paralyser les effets du tangage et du roulis. Malgré tous les soins 

 que l'on prit pour remédier à cet inconvénient, en les plaçant 

 dans une cage à double suspension , il fut impossible d'obtenir 

 le moindre résultat satisfaisant. Je regrettai d'autant plus de ne 

 pas avoir un meilleur instrument, que M. Coupvent eût pu 

 amasser des matériaux pleins d'intérêt qui eussent servi à corro- 

 borer les observations du même genre faites simultanément et 

 dans les mêmes conditions à bord de l'Astrolabe. 



( M. Jarqw'not. ) 



