NOTES. 213 



science sont représentées. Dieu veuille que l'orgueil et l'envie qui 

 perpétuent la discorde au sein de nos sociétés savantes les plus 

 célèbres , ne se glissent point au milieu des capacités réunies 

 dans l'expédition américaine et ne la rendent pas infructueuse. Le 

 commodore aura autant de mal à tempérer les rivalités intrai- 

 tables de la science , qu'à conduire en droit chemin tous les na- 

 vires de sa division au milieu des glaces et des brumes impéné- 

 trables. 



(A/. Roquemaurel.") 



Note 28, page 44- 



Le matin , à cinq heures , on a harponné du gaillard d'avant 

 deux énormes marsouins, chacun du poids d'un quintal environ. 

 A peine hissés à bord , ces animaux ont été partagés. L'histoire 

 naturelle n'a pas été oubliée. MM. les naturalistes ont eu le 

 squelette, et la chair a été divisée parmi tout l'équipage, qui, 

 pendant deux jours , en a fait ses délices. Quant à moi , privé de 

 nourriture fraîche depuis longtemps , j'en ai mangé avec plaisir , 

 malgré la dureté , la couleur noire de la chair et son goût huileux 

 un peu prononcé. 



(A/. Gcrvaize.} 



Note 29, page 53. 



Dans la nuit, l'impétuosité croissante du vent de S. O. avait 

 fait mettre les huniers aux bas ris ; aujourd'hui , il nous oblige 

 à mettre à la cape , sous le grand hunier et le petit foc. La hau- 

 teur des vagues est estimée à vingt-six pieds ; la mer embarque 

 très-souvent à bord, et le navire ressent quelquefois des chocs 

 très- violents. A chaque nouvelle lame , la corvette se dresse en 

 levant le nez , s'abaisse sur le côté comme si elle allait se ren- 

 verser, puis recommence ce manège à chaque mouvement de ces 

 grosses lames, 



(Af Dcsgraz.) 



