242 NOTES. 



des cris de bêtes fauves qui vinrent rôder sur les bords de la ri- 

 vière et nous forcèrent à nous tenir sur nos gardes. 



Le 97 décembre à quatre heures, nous levâmes le camp et nous 

 mîmes en route pour retourner à bord. A huit heures, nous nous 

 arrêtâmes dans une des baies que nous avions contournées la 

 veille , et nous y déjeûnâmes près d'une hutte de sauvages, sur les 

 bords d'un petit ruisseau. 



Enfin à midi, nous arrivâmes sur la plage devant le navire, à 

 l'endroit où se trouvait la tente. Tout avait été enlevé, il ne res- 

 tait plus que quelques hommes qui lavaient leur linge à l'aiguade. 

 Après avoir passé l'après-midi à chercher des coquilles, à sept 

 heures du soir, nous rentrâmes à bord. 



(M. Gourdin.) 



Note 49 , page 114. 



Quant à lsfville de Philippeville, bâtie par la colonie espagnole, 

 dontMorrell prétend avoir vu les beaux restes, c'est-à-dire des 

 tours , des bastions et des murailles , elle n'existe plus : on recon- 

 naît seulement le plateau où cette ville fut élevée. Quelques pierres 

 rares indiquent qu'autrefois le pavillon de la péninsule flotta peut- 

 être sur une ville ; mais quant aux tours et aux jolies choses que 

 Morrell prétend avoir vues en 1827, il faut admettre que ce navi- 

 gateur quelque peu enthousiaste, ou n'a pas été au Port-Famine, 

 ou n'était pas bien éveillé quand il y passa. 



(M. Marcscot.) 



Note 5o , page 114. 



Les préparatifs pour le départ s'achèvent : le bois , le charbon 

 et l'eau sont embarqués ; la tente de l'observatoire est démontée ; 

 tous les objets déposés à terre rentrent à bord, et demain nous 

 dirons adieu à cette terre pittoresque. Bientôt les traces de notre 

 passage s'effaceront ; les oiseaux , effrayés par nos feux et par nos 



