246 NOTES. 



blaient avoir été façonnées tout exprès. Ma position élevée me 

 permettait encore de voir quelques détours du torrent, serpentant 

 à travers des arbres de toute espèce. Et ces arbres, inclinés sur 

 les bords du torrent, joignaient leurs sommets, comme pour lui 

 former un rideau, et le dérober ainsi aux regards. Enchanté de la 

 beauté du paysage, je voulus suivre, en montant, le cours de la 

 rivière; il me fut impossible de pénétrer beaucoup plus avant, et 

 je m'en retournai sur la plage par le même chemin, fort content 

 de mon excursion. 



(M. Duroch.) 



Note 54, page 129. 



Nous éprouvâmes , le 3o décembre , un de ces brusques chan- 

 gements de temps, qui firent dire, avec quelque fondement, 

 aux anciens navigateurs qui fréquentaient le détroit , qu'il n'y 

 avait pas d'été dans ces parages. A un calme parfait et à une 

 température très-douce, succédèrent, dans un instant, une bour- 

 rasque de N. O. et d'ouest, de la pluie, de la neige fondue, et en- 

 fin de la grêle, qui firent baisser considérablement la température ; 

 et nous souffrîmes tous d'autant plus du froid , que la veille nous 

 avions eu une journée de printemps. 



(M. Dubouzef.) 



Note 55, page 129. 



Pendant le peu de temps que nous séjournâmes dans la baie 

 Fortescue , nous n'eûmes pas à nous féliciter du temps que nous 

 y rencontrâmes : une pluie presque continuelle, des fortes rafales 

 de vents d'ouest et O. N. O. vinrent contrarier singulièrement 

 ceux qui avaient quelques travaux hydrographiques à faire. 

 Quant au pays, étudié sous son point de vue utile, je pense qu'il 

 est loin du Port-Famine. Des forêts plus impénétrables encore 



