18 VOYAGE 



i83jj. aperçu des travaux que nous venions d'exécuter; je 

 résolus aussi d'écrire à MM. de Villeneuve et Cazotte, 

 le premier, commandant de la station française sur la 

 côte occidentale de l'Amérique , et l'autre , consul gé- 

 néral par intérim à Valparaiso. En leur faisant part de 

 l'état dans lequel se trouvaient nos deux corvettes et 

 de l'affaiblissement de nos équipages , je me flattais 

 presque de l'espoir que l'un des commandants des na- 

 vires français, touché de notre position, pourrait ac- 

 courir à Talcahuano dans le désir de nous être utile. 

 En effet, les frégates ou corvettes affectées à ce genre 

 de service ont toujours deux ou trois cents hommes le 

 plus souvent désœuvrés , et en remettant à chacune 

 de nos deux corvettes une cinquantaine d'hommes , 

 durant dix ou douze jours, nous aurions pu prompte- 

 ment et sans peine compléter les réparations et les 

 travaux d'approvisionnement qui allaient devenir si 

 longs et si pénibles pour nos équipages maltraités et 

 affaiblis par la maladie. 



Comme j'étais en train d'écrire mes lettres, je re- 

 çus la visite de M. Bardel et lui annonçai que je pres- 

 sais M. Cazotte de me faire passer immédiatement des 

 feuilles de cuivre à Talcahuano. Il s'empressa de me 

 dire qu'en ce moment il n'y en avait pas même à Val- 

 paraiso. Si je ne voulais pas m'exposer à de longs re- 

 tards , il me conseillait de m'adresser au commandant 

 de la frégate anglaise. Saisissant sans tarder cette ou- 

 verture, j'envoyai sur-le-champ le vice-consul prier, 

 de ma part, M. Scott de me faire l'avance de tout le 

 cuivre dont il pourrait disposer en faveur de nos na- 



