Avril. 



42 VOYAGE 



J®J& entre le capitaine de pêche et le capitaine de route, 

 dont Privât n'a que les fonctions. Le capitaine de 

 pêche, qui n'est qu'un matelot dégrossi, cherche tous 

 les moyens possibles de contrarier son chef, et excite 

 sourdement les matelots contre lui. Sans doute , ce 

 partage de l'autorité peut être un malheur inévita- 

 ble, attendu que peu de capitaines au long-cours pos- 

 sèdent toute l'expérience convenable pour la pèche de 

 la baleine ; mais il est vivement à désirer que cet état 

 de choses cesse complètement pour le bien public * . 

 Au reste, j'ai promis à M. Privât toute ma protection 

 pour rétablir son autorité méprisée, et je l'ai forte- 

 ment engagé lui-même à montrer plus de caractère et 

 de fermeté vis-à-vis de ses mutins. 



Vers cinq heures, après avoir rendu visite à M. Cu- 

 ningham, M. Jacquinot et moi, nous nous rendîmes 

 chez M. Delano, qui nous avait invités à dîner. Il nous 

 donna un repas somptueux, mais suivant la manière 

 anglaise, bien plus copieux que délicat , et en outre , 

 dans le goût espagnol, composé de mets si épicés, 

 qu'à peine en trouvions-nous quelques-uns qui pus- 

 sent nous convenir. Cette manie des festins épicés 

 est, à mon avis, un rude fléau pour l'étranger obligé 

 de manger hors de chez lui**. 



Comme je me trouvais placé près de M. Cunin- 

 gham, je lui adressai fréquemment la parole, et j'en 

 obtins encore quelques nouveaux renseignements qui 



Notes 18, 19 et 20. 

 Note 2 1 . 



