b4 VOYAGE 



1838. de naissance et originaire de Bruges, qui était venu 



Mai. 



s'établir au Chili pour y élever une manufacture de 

 poudre. Mais n'ayant pas réussi à s'y procurer du sal- 

 pêtre , sa spéculation échoua , et il établit une boulan- 

 gerie dont le produit, joint à la pratique de la méde- 

 cine , lui fournit une existence honnête. C'est un 

 homme froid et flegmatique , comme la plupart de ses 

 compatriotes. ïl a néanmoins recueilli plusieurs ob- 

 servations curieuses sur le tremblement de terre de 

 1835 , dont il fit part de la manière la plus obligeante 

 à plusieurs officiers de l'expédition. Leurs journaux 

 me fourniront le moyen de les citer *. 



De là , nous nous rendîmes chez le padre don Gil 

 Calvès, chapelain des religieuses de la Trinité. C'était 

 un bon vieillard de soixante-quatorze ans, porteur 

 d'une tête vénérable et tout-à-fait apostolique. Quoi- 

 que en train de faire son modeste dîner, il nous ac- 

 cueillit avec bonté et répondit avec complaisance 

 aux questions que M. Bardel lui adressa de ma 

 part. 



Au sujet des Araucanos chez lesquels il a résidé 

 quatorze années de sa vie , il m'a donné les renseigne- 

 ments suivants. Ces sauvages reconnaissent deux gé- 

 nies , l'un du bien , nommé Milan, et l'autre du mal, 

 nommé Goukoubou, et on leur sacrifie quelquefois 

 des agneaux. Ils n'ont point de prêtres en titre , mais 

 seulement des sorciers ou espèces de jongleurs qui 

 paient quelquefois de leur tête leurs prétendus sorti- 



* Noie 27. 



