Août 



134 VOYAGE 



1^ J e ne comptais pas, est d'un heureux augure pour la 

 suite des travaux du phrénologiste. Pour récompense, 

 il donna au sauvage un mouchoir, j'y ajoutai un grand 

 couteau, et il reçut l'un et l'autre avec une vive sa- 

 tisfaction et en faisant le signe de la croix. 



Pour éviter l'inconvénient de la nuit dernière, et 

 comptant sur le vent du S. 0., une bonne partie de 

 la nuit j'avais prolongé ma bordée tribord; mais- il 

 n'y a pas eu de courant cette fois, et il en est résulté 

 qu'au jour je me suis trouvé à quinze ou dix-huit 

 milles du groupe. En outre, le vent n'a pas varié du 

 N. 0., et il nous a fallu louvoyer de nouveau pour 

 rallier les terres. 



A l'aide d'une brise assez fraîche, vers trois heures 

 nous étions déjà près des brisants, quand M. Duroch 

 me prévint que la pirogue des missionnaires restée 

 à la traîne, fatiguait beaucoup. Malgré mes observa- 

 tions, les sauvages et les deux Français l'avaient lais- 

 sée à la foi des éléments sans en avoir aucun souci . 

 Vainement je leur commandai d'aller en prendre 

 soin et de la préparer pour être embarquée ; les natu- 

 rels, en cela bien différents de la plupart des Polyné- 

 siens si habiles navigateurs, se contentèrent de regar- 

 der la baleinière d'un œil indifférent et semblaient 

 redouter l'idée même de s'aventurer sur l'eau. Les 

 deux Français étaient encore moins disposés à faire 

 cette besogne. Il fallut donc que deux de nos matelots 

 se décidassent à prendre ce soin ; mais au moment où 

 elle accostait le long du bord, elle s'engagea sous les 

 flancs du navire, elle chavira et fut entièrement dislo- 



