Août. 



DANS LOCEAME. 173 



saient à ma table, quoique le service eût élé bien m® 

 mesquin pour un gourmet. A ce propos, Matoua ne 

 pût même s'empêcher de s'écrier : 



« Que nous étions simples, nous autres, de 

 « plaindre les blancs quand nous voyions passer leurs 

 « grands navires, en pensant qu'ils n'avaient rien à 

 « manger puisqu'ils n'avaient pas d'arbres à bord ! » 



Voyant Mapou-teoa mordre à belles dents le pain 

 dont il paraissait très-friand, j'eus l'idée de lui de- 

 mander comment il l'appellait dans sa langue. 

 — « Pourquoi cette question? est-ce que nous con- 

 « naissions cela? » 



Le père Cyprien me pria d'envoyer mon patron de 

 canot, Evenot, qu'il savait être tailleur, afin de cou- 

 per un patron de pantalon pour le roi. M. Roque- 

 maurel ayant fait observer en souriant que ce patron 

 ne pourrait pas servir à Matoua , colosse de 6 pieds 

 de haut et gros à proportion , Mapou-teoa qui devina 

 le sens de la plaisanterie, se mit à taper sur la be- 

 daine de son oncle en disant : « N'est-ce pas , que 

 « c' est-là un beau patron pour Manga-Reva?» 



Mapou-teoa n'en revenait pas de l'étendue du local 

 affecté à mon service particulier. Après s'être bien 

 fait expliquer et répéter que tout cela était bien 

 à moi : « Mais si tout cela est à lui , dit-il , que 

 « reste-t-il donc aux autres? » 



Quiconque n'a vu que de dehors un navire de 

 guerre, même en Europe, ne peut se faire une idée 

 exacte de sa grandeur. Aussi, notre dîner une fois 

 terminé, je fis promener mes deux sauvages dans 



