DANS L'OCEANIE. 185 



mon autorité pour prévenir le retour d'une pareille ^8 

 action. Après un plus ample informé, je découvris 

 que l'affaire se réduisait à ce qu'un marin par plai- 

 santerie et sans aucune intention avait fait semblant 

 de poursuivre une femme. Je répondis dans ce sens 

 au bon abbé, et lui annonçai qu'en outre il pouvait 

 être tranquille, puisque je comptais remettre à la 

 voile dès le surlendemain, si le temps le per- 

 mettait. 



Le vent du S. 0. souffle encore avec force et la is. 

 mer brise avec violence sur les récifs. Cependant je 

 me décide à aller faire mes adieux à M. l'évêque ; à 

 sept heures et demie, je m'embarque dans le grand 

 canot avec MM. Roquemaurel * et Gervaize, je dé- 

 pose avec quelque peine mes deux serviteurs sur la 

 porte de Manga-Reva pour aller laver mon linge et 

 me ramasser du pourpier. Puis une belle brise nous 

 pousse rapidement vers Ao-Kena. J'accoste la goélette 

 anglaise the Friends, pour rendre ma visite au capi- 

 taine Rugg qui paraît enchanté de cette démarche de 

 ma part et m'en témoigne sa joie par un salut de 

 neuf coups de canon à mon arrivée ainsi qu'à mon 

 départ. En France on n'en aurait pas accordé davan- 

 tage à un vice-amiral. 



Son navire était vraiment beau dans son es- 

 pèce, très-large et armé de six caronades de douze, 

 plus quatre petits canons de quatre et trois livres de 

 balles. La grande chambre spacieuse et bien emmena- 



* Note 107. 



