DANS L'OCEAN IE. 225 



poudre contre des objets d'industrie, cette denrée ne ,83 & 

 tarderait pas à perdre sa valeur, et je n'aurais plus 

 aucun moyen de me procurer des vivres pour l'équi- 

 page ; et cela sans parler des abus auxquels ce bro- 

 cantage pourrait donner lieu. En conséquence , je 

 chargeai le lieutenant M. Roquemaurel d'annoncer 

 aux officiers , élèves et matelots que le commerce de 

 la poudre serait sévèrement interdit, à moins qu'il 

 n'eût pour but d'obtenir des provisions de bouche 

 pour les tables. Comme en toute circonstance sem- 

 blable, je donnai le premier l'exemple de la soumis- 

 sion à cette loi. 



A peine M. Jacquinot avait -il débordé de Y As- 

 trolabe , que deux nouvelles pirogues vinrent nous 

 accoster. Chacune d'elles, très-étroite et montée par 

 quelques naturels , se composait d'un tronc d'arbre 

 creusé et assez proprement travaillé. Deux planches 

 artistement cousues sur chaque côté du tronc ser- 

 vaient de plats-bords à la pirogue. 



L'un de nos nouveaux visiteurs , homme d'une 

 quarantaine d'années , bien fait , bien bâti , monta à 

 bord sur-le-champ, comme une vieille connaissance, 

 se fit indiquer le capitaine; puis sans regarder un 

 seul des autres, s'avança directement vers moi, et me 

 salua avec aisance en me donnant une poignée de 

 main que j'acceptai. Voyant que je l'accueillais, il 

 débuta par m'annoncer dans une espèce de jargon 

 mêlé d'anglais , d'espagnol et de nouka-hivien, qu'il 

 avait beaucoup navigué avec les Anglais et les Améri- 

 cains, qu'il était allé en Angleterre et même à'Gou- 

 III. i5 



