NOTES. 243 



négociants, puis fournisseurs, et quelquefois même ils réussissent 

 à se faire nommer agents consulaires. 



Eh bien ! dans ce pays misérable , ces gueux obtiennent quel- 

 quefois du crédit et de la considération, et parviennent à des pos- 

 tes importants : ils deviennent même quelquefois députés. 



Un des principaux négociants de Talcahuano était un Fran- 

 çais ancien garçon de café, pris à Buenos-Ayres comme domesti- 

 que, et amené au Chili à la suite d'un Espagnol. Cet homme", 

 après avoir pillé et trompé son maître et ceux qui avaient eu quel- 

 que confiance en lui, s'était enrichi et était devenu fournisseur 

 des bâtiments de guerre et des baleiniers français qui relâchaient 

 dans ce port. En pillant les uns et les autres, sa fortune s'accrut 

 chaque jour. Il posséda la confiance des habitants pendant quel- 

 que temps, il fut commandant de la ville et député ensuite à l'as- 

 semblée nationale. Il paraît que le président delà république, qui 

 avait été son maître, l'en fit chasser. Après avoir prêté de l'argent 

 à un capitaine français pour faire réparer son bâtiment, il refusa 

 tous les effets qu'on voulait lui donner sur Valparaiso, fit vendre 

 le bâtiment et en devint l'acquéreur pour une somme très- 

 minime. 



(M. Gourdin.) 



Note 7, page i3. 



Le lendemain de grand matin , nous nous occupâmes à faire 

 transporter nos malades à terre. Cette opération fut longue et pé- 

 nible : il fallut employer toutes les précautions possibles pour les 

 enlever de l'entrepont un par un sur un cadre, et les déposer 

 ensuite dans la chaloupe. L'on ne pouvait s'empêcher d'éprouver 

 un sentiment tout de peine, tout de douleur, à la vue de ces mal- 

 heureux qui, cinq semaines auparavant, étaient frais et dispos, 

 et qui aujourd'hui apparaissaient au jour comme autant de spec- 

 tres sortant du tombeau. Quelques-uns étaient tellement changés 



