NOTES? 28? 



-> 



Note 16, page 32. 



En visitant notre gouvernail, nous reconnûmes que la serrure 

 supérieure avait été fortement ébranlée par le choc des glaces ; on 

 le mit aussitôt à terre près du fort Galvès , et là on s'apperçutque 

 la pièce d'assemblage du milieu était entièrement pourrie. Nous 

 eûmes là une preuve nouvelle du peu de soin avec lequel on sur- 

 veille dans les armements, les travaux des ateliers, puisqu'au bout 

 de quelques mois, une pièce aussi importante offrait déjà pareille 

 avarie. Nous nous procurâmes une pièce de bois de cyprès du 

 pays, très-propre à la remplacer, et les charpentiers se mirent à 

 l'œuvre. 



(M. Dubouzet.) 



Note 17, page 38. 



On échoue Y Astrolabe aujourd'hui pour continuer les répara- 

 tions. La pauvre corvette dépouillée entièrement de son gréement 

 présente dans cette position l'aspect le plus pitoyable. On dirait à 

 la voir ainsi délabrée qu'elle ne tardera pas à terminer sa carrière, 

 au lieu de poursuivre sa course autour du monde. Nous sommes 

 échoués fort près du rivage vis-à-vis d'un petit village et d'une 

 espèce de fort où se trouvent 4 pièces de canon en tout. 



(JM. Desgraz.) 



Note 18 , page 4 2 « 



La rade deTalcahuano présentait un grand mouvement à l'é- 

 poque où nous nous y trouvions ; c'était la saison pendant la- 

 quelle les navires baleiniers quittent la mer pour se livrer à la 

 pêche dans les baies et viennent en même temps se ravitailler (de 

 mai en août). Pendant ce temps, leur présence anime et vivifie ce 

 triste et misérable village. Les pêcheurs français y étaient les plus 



