296 NOTES. 



desquels on a essayé de jetter un ciment de terre glaise, et là- 

 dedans une famille entière, une famille qui se trouve parfaite- 

 ment heureuse et qui dort machinalement au soleil, prenant sa 

 nourriture- sur les arbres d'alentour. Car toutes ces misérables 

 huttes font comme une tache au milieu des ravissants vallons, 

 tout couverts de beaux arbres fruitiers, d'arbustes élégants, de 

 grands bambous qui pendent en berceaux, de belles eaux cou- 

 rant au travers et le tout peuplé d'oiseaux-mouche, de pigeons, 

 et de mille autres oiseaux variés. Conçoit-on de pareilles bizarre- 

 ries? une telle insouciance? S'il y a quelque travail à faire, ce 

 sont les femmes qui le font, pendant que ces messieurs fument 

 tranquillement leurs cigarres. Encore si c'était comme les Ara- 

 bes , un peuple guerrier ; mais bah ! ce sont des guerriers en. 

 paroles (M. La Farge.) 



Note 23 , page 47- 



Ces cases n'ont qu'une ouverture, la porte ; le feu se fait au mi- 

 lieu de l'appartement où l'on ne trouverait pas un grabat pour 

 coucher la famille qui y habite. Quoique beaucoup plus misé- 

 rables, elles ont un peu d'analogie avec les chaumières les plus 

 pauvres qu'on trouve quelquefois sur les grandes routes de la 

 Basse-Bretagne. 



(M. Gourdin.) 



Note 24, page 49 • 



Depuis que nous étions mouillés sur la rade de Talcahuano, 

 nous trouvions à passer notre temps fort agréablement, dans le 

 jour, en faisant des excursions dans la campagne qui était encore 

 belle, et à la Concepcion, qui est à douze lieues de là. Le soir, 

 quoique depuis le tremblement de terre Talcahuano ne soit plus 

 qu'un village, nous trouvions assez de ressources de société, grâce 





