NOTES. 315 



cais que ces bouteilles de vin étaient destinées à calmer la dou- 

 leur des parents et des amis au moment de l'inhumation. Nous 

 primes pour une plaisanterie un fait qui, malgré son étrangeté, 

 paraît cependant vrai. Aujourd'hui j'ai l'occasion de voir un nou- 

 vel enterrement passer avec le même approvisionnement de bou- 

 teilles pour lesquelles on m'a donné le même motif, c'est-à-dire, 

 de bannir de trop vifs chagrins. Cet usage rappelle celui à peu 

 près semblable des Esclavons qui résident à Constantinople ; ils 

 boivent aussi après avoir pris congé de leurs morts, à la toilette 

 desquels ils passent beaucoup de temps. Les Chiliens sont un 

 peuple joyeux, ils aiment le plaisir et les émotions agréables; 

 c'est pourquoi ils cherchent dans la boisson un remède aux 

 grandes pertes qui ne sauraient être palliées par un simple air 

 de Biguela. 



(M. Desgraz.') 



Note 3i , page 63. 



L'hôpital que nous avions établi à Talcahuano, conformément 

 aux ordres du commandant Dumont d'Urville, a été abandonné 

 ce matin . Ici se terminent avec le scorbut les événements de la pre 

 mière période de notre campagne. A bord de Y Astrolabe^ nous 

 observâmes quelques symptômes de cette maladie dès le 1 5 février, 

 par 6i° 53' de l'attitude sud, et 33° 37' de longitude ouest; de 

 cette date à celle de notre arrivée au Chili, il s'est écoulé 5 1 jours 

 de mer ; temps plus que suffisant pour permettre au mal d'at- 

 teindre sa plus grande intensité. Cependant nous fûmes assez 

 heureux pour n'avoir à regretter la perte d'aucun de nos compa- 

 gnons de voyage. Une douzaine d'entre eux nous donnèrent seuls 

 de plus ou moins vives inquiétudes ; mais nous parvînmes à leur 

 rendre un mieux être, qui, quoique stationnaire, nous laissait 

 cependant la certitude d'atteindre patiemment le port sans ap- 

 préhension pour leurs jours. Ces hommes furent les seuls admis 



