NOTES. 335 



blaient encore verser des torrents de lave. Certes, cette île était 

 loin de nous offrir cet aspect enchanteur, si naïvement dépeint 

 dans le récit d'Anson. Cette belle cascade, dont la vue réjouit 

 tellement ses compagnons , n'était qu'un maigre filet d'eau tom- 

 bant dans la mer d'une médiocre hauteur. 



Nous arrivâmes bientôt en vue de la baie Cumberland. L'as- 

 pect en est plus riant ; des deux côtés , la falaise s'interrompt 

 pour laisser voir une petite anse peu profonde , de hautes mon- 

 tagnes couvertes de verdure l'entourent de tous côtés , et descen- 

 dent en pente douce jusqu'à une plage de galets. 



A quelque distance du rivage , le sol est vert et parsemé de 

 bouquets d'arbres ; nous y aperçûmes deux ou trois chau- 

 mières. 



Nous arrivions ; encore quelques instants et nous allions 

 mouiller, lorsque la brise , jusque-là favorable , nous abandonna 

 tout à coup. Un calme plat lui succéda. Nous étions trop près , 

 cependant, pour ne pas tenter quelques efforts; on cargua les 

 voiles , on mit les canots à la mer ; les sabords s'ouvrirent pour 

 laisser passer les longs avirons de galère, qui frappèrent l'eau à 

 coups mesurés. Mais tous nos efforts furent impuissants : un cou- 

 rant semblait nous repousser. 11 fallait voir nos deux pauvres 

 corvettes , à la coque noire et lourde , agiter lentement leurs bras 

 grêles comme deux gros scarabées tombés dans un ruisseau. Elles 

 reprirent bientôt une allure plus convenable. La brise s'éleva de 

 nouveau , mais du fond de la baie , c'est-à-dire tout-à-fait con- 

 traire : on largua aussitôt les voiles , et on louvoya pour gagner 

 le mouillage. Nous le fîmes avec assez de succès ; encore deux ou 

 trois bordées , et nous étions mouillés ; mais la nuit approchait , 

 et Y Astrolabe , qui avait prolongé ses bordées, voyant qu'elle 

 était encore à une grande distance de la baie, reprit le large. 

 Force nous fut de l'imiter. Nous passâmes la nuit en panne. 



Le lendemain , on tenta de nouveau d'aller au mouillage ; mais 

 le vent était toujours contraire , et nous étions assez éloignés de 



