838 NOTES. 



sèment étendu le ne/, dans les cendres, et ne s'émut nullement à 



notre arrivée. 



A quelque distance du loyer on voyait un faisceau d'avirons, 

 de mâts, de voiles de sa pirogue, et un peu plus loin un monceau 

 de peaux de phoque à fourrure , entassées symétriquement. Le 

 fond de la caverne était nu , un peu d'eau qui filtrait dans les 

 fentes du rocher alimentait quelques touffes de capillaire d'un 

 vert clair et mat, et dans un coin un petit baril entouré de linge 

 était suspendu assez haut : il contenait probablement les pré- 

 cieuses munitions de chasse. 



Tout cela était doucement éclairé, ne recevant le jour que par 

 la porte d'entrée. Mon ami Goupil , qui m'accompagnait , se mit 

 aussitôt à dessiner ce bel intérieur. Le vieillard paraissait ravi de 

 nous voir admirer son palais. Vers la porte étaient suspendus 

 deux grands poissons, fruits récents de sa pêche.- Je désirais 

 m'en procurer un pour notre collection', je demandai au vieillard 

 s'il voulait me le vendre. « Permettez-moi de vous l'offrir, me 

 dit-il, j'en prends autant que je veux.. » Un don fait si cordiale- 

 ment ne pouvait se refuser, j'aurais seulement voulu reconnaître 

 son présent. Une idée me vint. La poudre devait être pour lui 

 une chose bien précieuse. Je lui offris celle que contenait ma 

 poire à poudre. Je vis dans ses yeux que cette offre lui plaisait 

 beaucoup. Il apporta son plus beau linge blanc, répandit ma 

 poudre dessus , et recueillit jusqu'au moindre grain. 



Cet homme paraissait heureux ; ses désirs et ses besoins étaient 

 bornés , il y satisfaisait facilement. Sa demeure était spacieuse et 

 commode. La mer lui fournissait des poissons en abondance , et 



1 Ce poisson, du genre Mérou, est, à ce qu'il paraît, fort abondant dans U 

 baie, où on le prend facilement à la ligne. Il a ordinairement de a à 3 pieds 

 de long. Il peut devenir une excellente ressource pour les bâtiments nui se'- 

 journeraienl quelque temps. Datn le re'cil tl'Anson, ce poisson est de'crit sons 

 le nom de morue. Levaillant lui donna le nom de bancnlao qui, en espagnol, 

 signifie aussi morue. 





