NOTES, 313 



Note 59, page i3o. 



C'est au moment de mettre un terme à une longue navigation 

 que les retards qui nous surviennent sont contrariants. Notre 

 impatience est d'autant plus grande que c'est la première île de 

 i'Océanie que nous allons visiter, le premier peuple sauvage que 

 nous allons voir. Car on ne peut pas compter comme nation la 

 petite tribu patagonne du havre Pecket , composée à peu près de 

 i5o à 200 membres. 



(M. Desgraz ) 



Note 60, page i3o. 



A dix heures , nous aperçûmes une pirogue à la voile , se déta- 

 chant dans la direction de l'île Ao-Kena ; une autre, en même 

 temps sortait des récifs , du côté de l'île Kamaka. La première ac- 

 costa X Astrolabe , et l'autre arriva bientôt le long de noire bord. 

 Elle était montée par cinq hommes que, de loin, nous avions pris 

 pour des Européens ; mais que nous reconnûmes bientôt pour 

 des naturels vêtus à l'européenne. L'un d'eux avait une redingote 

 brune , les autres portaient des vestes ; tous avaient des pantalons 

 de toile blanche , avec une cravate et une chemise : leur tête était 

 couverte d'un chapeau de paille. Depuis que les missionnaires 

 étaient parmi eux et les avaient amenés à la religion catholique , 

 ils recherchaient toutes les occasions de se procurer des vêtements, 

 et beaucoup en étaient déjà pourvus. A peine furent-ils montés 

 sur le pont qu'ils commencèrent par distribuer des poignées de 

 main à tous ceux qu'ils rencontraient, ne manquant pas chaque 

 fois de prononcer le mot catholique. Ils s'empressèrent de nous 

 indiquer leurs nouveaux noms de baptême. L'un s'appelait 

 Pierre, l'autre Paul, un troisième Henri, etc., etc. Rien en eux 

 n'offrait la moindre apparence des insulaires de la Polynésie , tels 



