370 NOTES. 



son oncle, et j'ai peine à croire , ce qu'on m'assura pourtant, 

 que cette tête penchée sur ses épaules , ce regard mal assuré cl 

 cette tournure difficile appartenaient à un profond penseur. 

 L'oncle avait au contraire une figure qui respirait la force et la 

 fermeté. Sa taille allait bien à six pieds, et sa corpulence, résultat 

 de l'âge, était telle, que sa démarche en souffrait un peu. Ils se 

 rendirent tous deux à l'église, car les premiers chants des vêpres 

 les appelaient. J'aurais bien voulu les suivre, mais l'arrivée du 

 canot qui venait nous chercher s'opposa à mon projet; je fus 

 obligé, comme tous les autres, de m'embarquer pour retourner 

 à bord de la corvette. 



(Af. Marescot.) 



Note 74, page i43. 



Nous entrâmes dans l'intérieur de la maisonnette épiscopale, 

 qui, divisée en quatre compartiments , deux à gauche et deux à 

 droite de la porte d'entrée, offrit à nos regard à peine le strict 

 nécessaire. Des deux premiers, l'un servait de salle de réception 

 et n'avait pour tous meubles qu'un chétif canapé et quelques 

 chaises ; le second était un cabinet de travail. Des deux autres, la 

 destination de l'un était signalée par un maigre metelas repos tnt 

 sur quelques planches, et par quelques habillements accrochés 

 à la muraille; le dernier servait de salle à manger. 



Antérieurement, lors de mon voyage sur la Coquille, j'avais eu 

 occasion de visiter la mission anglaise sur quelques îles de l'ar- 

 chipel de la Société, et j'avais pu me convaincre qu'elle avait su 

 se procurer, non-seulement le confortable , mais même le su- 

 perflu. 



{M, Jacquifwl.) 





