380 NOTES. 



les entendait de tous côtés demander le nom du chef français 

 qu'ils prononçaient Tù il au lieu de d'Urville. 



A trois heures et demie, le commandant était de retour à bord; 

 le roi Gregory lui avait offert une masse énorme de fruits de toute 

 espèce, et près de i5o poules ; de pareilles provisions sont habi- 

 tuellement fêtées à bord des bâtiments qui font de grandes tra- 

 versées ; mais il y avait une telle profusion de bananes, de 

 courges, qu'on ne savait où les mettre. Ce fut l'événement du 

 jour. 



(M. Marcscof.) 



Note 81, page i54« 



La maison des missionnaires est près de l'église, dans un en- 

 droit charmant. Cette habitation artistement bâtie en roseaux ou 

 petits bambous qui croissent dans l'île, est couverte de feuilles 

 de la canne à sucre ; elle a des portes et des fenêtres et est divisée 

 en plusieurs compartiments. Leur couche est sur un lit de camp 

 en roseaux, à la manière des naturels. Cette case est bien 

 certainement et sous tous les rapports la plus jolie qui soit 

 dans l'île. 



Près de la maison du roi on voit un immense four à chaux 

 que les missionnaires ont fait bâtir nouvellement et qui doit 

 produire la chaux nécessaire à la construction de l'église projetée. 



Je rencontrai les commandants des deux navires^ ils étaient 

 accompagnés des deux missionnaires qui leur faisaient voir le 

 village; ils étaient suivis d'une foule immense. Ma suite était aussi 

 très-nombreuse, et à chaque instant elle se renouvelait. Mais ce 

 que j'y trouvai de pis, c'est qu'à chaque instant il fallait donner 

 des poignées de main aux nouveaux arrivants, et je craignais d'y 

 gagner quelques maladies de la peau, si communes chez ces habi- 

 tants habitués à marcher nus. O vous qui n'êtes pas partisans 

 de la poignée de main , ne venez pas à Manga-Reva ! 





