NOTES. 289 



Note 88, page 167. 



Quand j'eus fini, j'allai voir mes matelots. Ils étaient tous à 

 eôté de nous, dans une case assez grande qui était l'ancienne mai- 

 son du missionnaire. En entrant chez eux , je les trouvai occupés 

 à faire un dîner magnifique avec leurs rations et plusieurs poules 

 qu'ils avaient achetées. Les voyant ainsi reposés et bien logés , je 

 pensai aussi moi-même à dîner. J'avais emporté avec moi du pain, 

 du fromage et une bonne bouteille de vin. M. Armand avait fait 

 préparer un poulet. Sans plus de préambule , nous nous assîmes 

 chacun à l'extrémité de ce banc ; une feuille de bananier nous 

 servait de nappe. Sur ma parole, je fis là un souper fort agréable 

 Comme je l'ai dit plus haut , le missionnaire était un homme 

 charmant, sachant parfaitement concilier son caractère sacré avec 

 celui de ses hôtes. Il savait fort bien qu'un officier de marine ne 

 pouvait être moine. Aussi, la conversation , sans dépasser les 

 bornes de la bienséance, roula sur toutes choses. Cependant, 

 malgré la franchise et la gaieté de notre entretien , je ne pus rien 

 savoir de l'état actuel du pays ; soit qu'il y ait peu de chose à en 

 dire, soit qu'il ne voulût point me montrer les ressorts secrets de 

 leur puissance. Je poussai , du reste, peu loin mes questions , 

 voyant que les réponses me laissaient tant à désirer. 



(AT Durorh.) 



Note 89 , page 172. 



A 3 heures, le canot du commandant est allé prendre i'akariki 

 -à Manga-Reva. Celui-ci arrive à bord à quatre heures, accom- 

 pagné de son oncle Matoua et du missionnaire M. Cyprien. 

 Sa Majesté est aujourd'hui assez bien costumée. Une redingote 

 avec boutons à ancre à l'anglaise , un gilet , une culotte et un 

 chapeau de paille, composent tout son ajustement, auquel il ne 



