NOTES. 413 



pages sous les armes , débarquent devant la maison du chef et 

 défilent au son du tambour sous les cocotiers. Le roi Gregorio se 

 trouvait devant sa maison, entouré d'une quarantaine de natu- 

 rels armés de lances ; ils avaient étendu une guirlande de feuil- 

 lages par terre , au-dedans de laquelle ils étaient tous postés. La 

 messe était annoncée pour dix heures, mais l'évêque, par je ne 

 sais quelle raison, l'avait remise à onze heures et était retourné à 

 Ao-kena, et l'on profitait de son absence pour donner la dernière 

 main aux ornements de l'autel. Les chefs en sous ordre mainte- 

 naient la police parmi la foule qui considérait, îa bouche béante, 

 les uniformes et les mouvements des Franfssé , mais qui cepen- 

 dant n'osait pas trop s'aventurer près d'eux. Elle était silencieuse; 

 un certain air de gravité régnait dans l'assemblée , on voyait dans 

 les yeux des naturels un étonnement craintif. Les femmes étaient 

 presque toutes accroupies dans les environs de l'église qu'elles ne 

 quittaient pas , malgré quelques ondées de pluie. A onze heures, 

 l'évêque arrive enfin de son île et se rend à l'autel situé au de- 

 hors de l'église. Un emplacement orné de pavillons était destiné 

 aux états-majors et à Sa Majesté Gregorio Les deux comman- 

 dants étaient assis à droite, Gregorio à gauche. Derrière les 

 commandants , venaient les officiers sur trois rangs, puis entou- 

 rées par des guirlandes de feuilles , les femmes occupaient l'es- 

 pace qui se trouvait derrière les officiers. En arrière du roi Ma- 

 pouteoa, se trouvaient les hommes de Manga-Keva dans un carré 

 semblable à celui des femmes, et entre ces deux emplacements, on 

 avait pratiqué le chemin qui conduisait à l'autel. Cet endroit était 

 rempli par les matelots des embarcations qui n'avaient pas d'ar- 

 mes. La troupe, rangée plus loin, chargeait ses fusils pour exécu- 

 ter une décharge générale à l'élévation. Deux sentinelles manga- 

 réviennes étaient postées à gauche de l'autel, deux matelots à 

 droite. Aussitôt que toutes ces dispositions du cérémonial, com- 

 binées par les RR. PP. ont été suivies , l'évêque se lève et vient 

 commencer la messe avec l'assistance de tous les missionnaires, 



