-j 14 NOTES. 



MM. Laval, Cyprien , Guilmart et Chausson. Elle avançait ra- 

 pidement, lorsqu'à un signal donné , les hymnes en langue raan- 

 ga-revienne sont chantées. L'harmonie extraordinaire de ces 

 chants produit une sensation déplaisir. La voix grave des hommes, 

 celle plus élevée des femmes s'unissent et chantent avec ensemble 

 l'hymne suivante , communiquée à M. Ducorps, par le P. Cy- 

 prien, qui en est l'auteur. 



Ora noa, ora noa, 

 Ora noa, ora noa, 

 Koua ora toti aporo 

 Kouao mai te ao 

 Noto tatoou atoua 

 Ora noa, etc. 



Ha te papa'te ma ara 

 Roua riro tatoou oua 

 Ki te matoua porotou 

 Ora noa, etc 



Ko jetou kirito noti 

 Koua tomo oki koe 

 Ki te monava no tatou oua 

 Ora noa etc. 



Kouane Porotoue 

 Koua tomo aki koe 

 Ki te manava no tatou oua 

 Ora noa, etc. 



Kapoure tatoou oua 

 Ri to tatoou atoua 

 Kia jeva noti 

 Ora noa, etc. 



Maou ake tatoou oua 

 Ki te matoua atoua 

 Spotati atoua kotai 

 Ora noa, etc. 



Maouake tatoou oua 

 Ri te Atariki atoua 

 Spotati atoua koroua 

 Ora noa, etc. 



Maou ake tatoou oua 

 Kl te roua ne porotou 

 Spotati atoua kotouru 

 Ora noa, etc. 



Vie nouvelle, vie nouvelle, 

 Vie nouvelle, vie nouvelle, 

 L'empire du démon 

 A disparu, le jour de 

 Notre Dieu est arrivé. 

 Vie nouvelle, etc. 



Par le baptême 

 Nous avons tous passé 

 A un bon père. 

 Vie nouvelle, etc. 



Jésus-Christ tu es entré 

 Toi aussi dans les cœurs 

 De nous tous. 

 Vie nouvelle, etc. 



Esprit bon tu es entré 

 Toi aussi dans 

 Les cœurs de nous tous. 

 Vie nouvelle, etc. 



Prions tous notre Dieu 



Notre Dieu 

 Qui est Jehovah lui-même. 

 Vie nouvelle, etc, 



Tenons tous fermement 

 Au père Dieu 



Première personne divine. 

 Vie nouvelle, etc. 



Tenons tous fermement 

 Au fils Dieu 



Seconde personne divine. 

 Vie nouvelle, etc. 



Tenons tous fermement 

 A l'esprit bon 

 Troisième personne divine. 

 Vie nouvelle, etc. 





