418 NOTES. 



des traitants européens. Cette fille aînée de Macaire, plus prompte 

 que la renommée, passe d'un vol rapide sur tous les points du 

 globe, et porte les germes d'une démoralisation prématurée dans 

 l'âme des peuples qui ne font que de naître à la civilisation. On 

 cite des naturels privés de leurs salaires sous le vain prétexte que 

 la pêche n'était pas aussi fructueuse qu'on l'avait espéré ; tels au- 

 tres enlevés à leur patrie pour aller pêcher sur de nouveaux ri- 

 vages , abandonnés sans pitié sur une île déserte ou inhospita- 

 lière. De tels excès, qui ne sont que trop fréquents, nous font 

 redouter pour la peuplade de Gambier, que nous avons vue si 

 paisible , si affable , le contact des gens sans aveu. 



(71/. Roquemaurel.} 



Note 108 , page 192. 



J'avais formé le projet de faire le portrait de Sa Majesté Mapou- 

 teoa ; mais il ne put m'accorder qu'une demi-heure de séance, 

 une indisposition subite , ou , ce qui me parut plus probable, 

 l'ennui de rester en place trop longtemps , fut la raison que me 

 donna ce chef pour me quitter. Je me consolai de ce brusque dé- 

 part en allant voir la jolie cabane d'un Français nommé Guil- 

 lou , qui s'était marié avec une des femmes du pays. Cet homme 

 était venu à bord dans la pirogue qui s'était perdue, et nous avait 

 servi de pilote. Il me fit les honneurs de sa case avec cordialité , 

 et je remarquai qu'elle laissait bien loin derrière elle toutes celles 

 que j'avais pu voir déjà. Il y avait même une façon de luxe et de 

 confortable dans cette table en bois blanc bien briquée , dans ce 

 lit arrangé avec soin , dans ce berceau d'enfant que deux petits 

 rideaux blancs rendaient presque joli. 



Ce marin avait été quelque temps sans trouver d'insulaire qui 

 voulût lui donner sa fîile; mais, pour avoir attendu, il n'éiait pas 

 trop mal tombé. Sa femme était gentille et paraissait s'être habi- 



