NOTES. 427 



grès, qui contribue tant à améliorer l'existence ici-bas et à l'em- 

 bellir, est dû à la haute civilisation qui les a précédés. 



Le petit nombre de ceux qui n'avaient pas encore pu se procu- 

 rer le costume européen s'empressaient d'échanger toutes leurs 

 étoffes et leurs ustensiles de pèche et de ménage, que nous re- 

 cherchions comme objets de curiosité, contre des chemises, des 

 pantalons et des indiennes. Les verroteries et bijoux brillants qui 

 éblouissaient les regards des peuples dans l'enfance , et qui ont 

 en général tant de succès, n'en avaient aucun chez eux. Leur 

 goût prononcé pour l'utile et leur désir de cacher promptement 

 leur ancienne nudité étaient d'un bon augure. Les femmes 

 mêmes auxquelles on n'avait pu faire un crime d'une chose si 

 naturelle que de rechercher des objets de parure, ne recevaient 

 de nous que des bagues, qu'elles appelaient malrimoni'o, et n'y 

 tenaient que parce que i'évêque les leur avaient fait connaître 

 avant, comme le signe symbolique du mariage chrétien. 



(M. Dubouzel.) 



Note 1 14 , page ig5. 



Pendant le séjour des corvettes à Manga-Reva, nos équipages, 

 s'associant peut-être à l'œuvre des missionnaires, ont été envers 

 les femmes d'une réserve digne d'éloges. Vainement pour rabais- 

 ser le mérite de nos matelots, pourrait-on alléguer que les femmes 

 de Gambier ne sont pas jolies. Deux mois de navigation sans tou- 

 cher terre et le climat des tropiques suffisent pour donner quel- 

 que prix à cette réserve inaccoutumée. 



[M. Roauemaurel^) 



Note 11 5, page 195. 



La succession à la couronne se faisait du père au fils, et jamais 

 du roi reconnu au frère qui pouvait suivre. 



