434 NOTES, 



que j'en ai vu quelques-unes qui, en Europe, eussent passé pour 

 supportablement bien. Un nez épaté et des lèvres un peu grosses 

 nuisent à la beauté de leur figure ; mais , d'un autre côté,' cette 

 légère difformité est bien rachetée par des jeux très-beaux et 

 vifs , et les plus belles dents du monde. Elles sont très -gaies et 

 naïves. J'ajouterai de plus , à leur honneur, qu'elles sont toutes , 

 jeunes filles comme femmes mariées , dune vertu que je crois à 

 toute épreuve ; car toutes ont repoussé les attaques qui ont été 

 dirigées contre elles par plusieurs personnes. Elles sont généra- 

 lement vêtues d'une grande robe non serrée à la ceinture, res- 

 semblant à une chemise fermée, prenant à la gorge et descendant 

 jusqu'à la cheville. Plusieurs portent encore l'ancien costume 

 qui , comme celui des hommes , consiste en une pièce d'étoffe 

 jetée sur les épaules , et les enveloppant comme un manteau ; 

 mais il est rare d'en voir ainsi vêtues. Elles sont généralement 

 occupées soit à préparer la nourriture de la famille, soit, les 

 jeunes filles principalement, à carder et à filer le coton. Cer- 

 taines heures sont consacrées à la culture des terrains qu'elles 

 défrichent en commun , et le dimanche est entièrement réservé 

 aux exercices religieux et aux jeux dont nous avons été témoins le 

 lendemain de notre arrivée. 



[M. de M 'o ni rave /.) 



Note 117, page io,5. 



Le détachement de marins se forma sur deux rangs derrière le 

 peuple. Quand chacun fut installé , la messe commença , et peu 

 après le chant des naturels. Là , réellement , une légère émotion 

 s'empara encore de moi. Du reste , les circonstances étaient très- 

 favorables à l'attendrissement; le spectacle avait lui-même quel- 

 que chose d'imposant. Des drapeaux, des armes, de brillants 

 uniformes, et enfin six cents individus , hommes et femmes , qui 

 adressaient leur prière au Créateur ; il y avait là de quoi émou- 



