NOTES. 435 



voir. Ce sentiment , du reste , fut très-passager , et il ne me resta 

 bientôt plu s qu de la curiosité. Cette curiosité m'engagea même 

 à me retourner. Sur mon âme , devinez ce que je vis derrière moi. 

 Sur deux sièges élevés réapparurent deux chapeaux; oui vrai- 

 ment, deux dames avec des chapeaux semblables aux tours d'une 

 cathédrale ; deux dames à la figure noire et non pensive \ aux 

 gestes saccadés des sauvages , fort contentes de leur nouveau cos- 

 tume , qui excitait probablement l'admiration ou peut-être l'en- 

 vie des autres femmes du canton Malgré mon respect pour le 

 saint lieu , je ne réprimai qu'à peine une énorme envie de rire. 

 Cependant, je me contins aussi bien que possible ; d'abord, parce 

 que je ne voulais point causer de scandale, et ensuite , parce que 

 ces deux dames étaient l'une la femme et l'autre la tante 

 du roi. 



{M. Duror/i.) 



Note 118 , page tg5. 



À l'arrivée des missionnaires, l'île était empoisonnée de rats ; 

 les naturels les élevaient et les choyaient ; les rats venaient man- 

 ger dans leurs mains et sur leurs genoux. Les missionnaires eu- 

 rent grand' peine à leur prouver que ces animaux étaient nuisi- 

 bles et qu'il fallait les détruire. Aujourd'hui , cependant, il n'en 

 reste presque plus ; mais on avait fait venir des chats pour se dé- 

 faire des rats, et ceux-là ont pullulé et ont remplacé les rats dans 

 l'affection des insulaires. On en voit déjà un grand nombre dans 

 l'île , et si on n'y met bon ordre , ils deviendront bientôt plus gê- 

 nants et plus redoutables que les rats. 



Quoique les missionnaires aient parfaitement réussi dans ces 

 îles , je crois qu'ils auraient pu obtenir des résultats aussi satis- 

 faisants et plus durables, en donnant à ces peuples des principes 

 plus larges sur la religion , et surtout en leur prêchant plutôt la 

 culture et le travail. En effet, que penseront ces hommes , s'ils 



