436 NOTES. 



sont doués du moindre esprit dé comparaison, eux qui savenfque 

 nous sommes de la môme religion , en ne nous voyant pas comme 

 eux dire le benedicilc , faire le signe de croix toutes les fois qu'on 

 mange, qu'on boit ou qu'on passe devant une croix ou un 

 cimetière , sans nous découvrir, nous signer et marmoter des pa- 

 tenôtres. 



Quant à la retenue et à la sagesse des femmes , on ne doit pas 

 entièrement l'attribuer aux missionnaires , puisque jamais elles 

 n'ont voulu se prostituer aux étrangers. Cependant, depuis que 

 les mariages avaient été sanctifiés, on citait dans l'île un cas 

 d'infidélité de la part d'une femme ; et je crois que si nous 

 avions voulu faire quelques avances , nous n'aurions pas été re- 

 poussés partout. 



(M. Gourdin.') 



Note 119, page iq5. 



Ces peuples paraissent avoir eu quelque idée d'astronomie ; ils 

 connaissent huit aires de vent et s'orientent très-bien. Ils ont un 

 observatoire où des pierres , placées de distance en distance, leur 

 faisaient connaître, par les ombres projetées , les points du lever 

 du soleil, sa marche et même le retour des saisons, qui était 

 fiêté à leur manière avant l'arrivée des missionnaires. Les mois et 

 les semaines se comptaient sur la lune; un homme était affecté 

 constamment à ce genre d'observations. Du reste, lorsqu'on cher- 

 che à leur rappeler ces idées, ils ne sauraient trop répéter que 

 jadis, parmi eux , il existait des hommes très-habiles. D'après le 

 récit de M. Latour, ils sembleraient très-jaloux de s'instruire, 

 et , reconnaissant leur ignorance , ils se prêteraient avec une fa- 

 cilité rare à tout ce qu'on exigerait d'eux au nom de la science. 



{M. Dumoulin.) 



