444 NOTES. 



a-t-il voulu conserver ce vieil idolâtre au milieu de ce peuple, 

 pour qu'il ait toujours sous les yeux un ternie de comparaison 

 entre leur état actuel et leur abrutissement d'hier. La reforme 

 religieuse eût été incomplète, si elle n'avait amené une améliora- 

 tion dans leur moral et leur mœurs, et pour bien la comprendre, 

 qu'on se figure ce peuple tel qu'on l'a dépeint avant l'établisse- 

 ment des missionnaires, cruel, fourbe, voleur, paresseux jusqu'à 

 l'abrutissement, n'ayant pas même assez d'industrie pour se 

 construire des cabanes et habitant dans les trous des rochers; 

 qu'on me suive dans mes promenades dans les différentes îles; 

 qu'on tâche de saisir l'ensemble et les détails du tableau qui s'est 

 développé devant moi et que je vais essayer de retracer, et qu'on 

 juge des progrès qu'il a faits moralement et physiquement en si 

 peu de temps, puis quand on aura joui comme moi de son bonheur 

 actuel, qu'on dise si ce n'est pas au christianisme qu'on doit sa 

 métamorphose. 



{M. de Monlravel.) 



Note 124, page 223. 



Nous prolongeâmes ainsi la côte sud de l'île Hiva-Hoa à petite 

 distance, et nous pûmes remarquer les belles vallées verdoyantes 

 qui la coupent dans toute son étendue. Sur le sommet de quel- 

 ques collines élevées^ qui se trouvent au premier plan, nous 

 distinguâmes quelques cases, et près de l'une d'elles, un pavillon 

 blanc qui fut amené et hissé plusieurs fois, avec l'intention, sans 

 doute, de communiquer avec les corvettes. Nous y répondîmes 

 en arborant nos couleurs. Plusieurs cascades partant du sommet 

 des montagnes, se précipitaient avec force en traçant sur le ter- 

 rain de longues traînées argentées. Deux pirogues , montées, 

 l'une par trois naturels, l'autre par deux, se détournèrent de 

 l'île, se dirigeant sur X Astrolabe, qu'elles accostèrent vers midi. 



