86 HISTOIRE NATURELLE 



Le Bouclier raboteux , Silpha rugosa. 



Il est de la taille du précédent ; noir , 

 avec un duvet d'un roux jaunâtre sur la tète; 

 le corselet est tronqué en devant , un peu 

 sinué au bord postérieur ; il offre plusieurs 

 petites aspérités ou parties un peu relevées; 

 il est noir sur un fond d'un noir cendré et 

 soyeux; les élytres ont trois lignes élevées 

 et longitudinales , avec de petites rides trans- 

 versales ; on voit une bosse sur la ligne ex- 

 térieure, vers son extrémité; le bout des 

 élytres est un peu sinué. 



Il est commun aux environs de Paris et 

 dans toute la France. 



Le Bouclier lisse , Silpha lœvigata. 



Il a environ six lignes de long et trois de 

 large ; il est d'un noir un peu luisant , de 

 forme ovale ; les antennes sont moins lon- 

 gues que le corselet ; celui-ci est finement 

 pointillé, légèrement bordé; les élytres sont 

 fortement pointillées, sans stries; elles ont 

 un rebord assez grand , qui forme tout le 

 long une espèce de gouttière. 



