INTRODUCTION 13 



that we may hope soon to be favored with his final work. Leaving 

 the cockroaches out of account, to whicli M. Rrongniart will give 

 his attention later, the number of thèse illustrations, their variety, 

 the extraordinary character of the insects themselves and their rare 

 perfection, leave not the least room for doubtthat when his work 

 appears, our knowledge of paleozoie insects will hâve been 

 increased lliree or fourfold at a single stroke and an entirely new 

 point of departure for the future opened. No former contribution in 

 this field can in any way compare willi it, nor even ail former 

 contributions taken logelher. Besides it will offer sud) a striking 

 séries ofstrange forms as cannot fail the awaken the attention of 

 the least incurious. One may not enter into détails, but mention may 

 simply be made of one species, regarded by M. Brongniart as one 

 of the forerunners of the dragon Aies, in which the wings hâve an 

 expanse of considerably more than two feet (or about 70 centimeters) 

 and of whicli several spécimens are preserved. It is a véritable giant 

 among insects. 



TRADUCTION 



Extrait de I'Amehicas JOHUU of sciekcb, vol. XLVII, Fév. 1894. 



Art. VIII. — Les insectes carbonifère» du Commcntry (France), par 

 Samuel H. Scidder. 



Bien qu'il n'y ait encore qu'un très petit nombre de descriptions 

 de fossiles provenant de Commentry, on sait cependant, depuis 

 quelques années déjà, que cette localité est la plus riche en insec- 

 tes paléozoïques que l'on connaisse jusqu'ici. 



Commentry est situé dans la France centrale, dans le département 

 de l'Allier, au niveau du Carbonifère supérieur. L'exploitation des 

 mines s'y fait à ciel ouvert, ce qui est une condition excellente pour 

 la découverte et la conservation des fossiles. 



Outre quelques courtes notices sur la richesse de la faune ento- 

 mologique fossile de Commentry, et la description de quelques for- 

 mes excessivement remarquables, M. Charles Brongniart, du Mu- 

 séum de Paris, qui a entre les mains tous les spécimens, a publié, il y 

 a quelques années, un travail sommaire sur la collection entière ; 

 bien que, dans cette note, l'auteur n'ait pu entrer dans de longs 

 détails, il indiquait déjà l'abondance et l'étonnante variété des for- 

 mes provenant de Commentry. 



Grâce à l'obligeance de M. Brongniart, j'ai eu, pendant ces deux 

 ou trois derniers jours (1 ;, Poceasior: de voir non seulement une 



(1) M. Scudder venait dépasser trois jours à Paris et avait consacré quelques heures 

 i des collections d'insectes fossiles de M. Brongniart. 



