35 
Nachdruck verboten. 
Ueber eine Verbesserung des Quecksilber-Injectionsapparates 
für Lymphgefäße. 
Von Dr. D. Gzrora, Volontär-Assistent am I. Anat, Institut in Berlin. 
Mit 2 Abbildungen. 
Unzweifelhaft ist die Injection der Lymphgefäße mit Quecksilber 
das bis jetzt gebräuchlichste Verfahren und zugleich dasjenige, welches 
seither die besten Ergebnisse geliefert hat. Nicht minder verbreitet 
ist die Anwendung des Sappry’schen Apparates (von der Firma 
Mathieu in Paris). 
Die Einrichtung des Sarpry’schen Apparates ist allgemein be- 
kannt. Ich glaube aber auch, daß alle, die mit demselben gearbeitet 
haben, auf den Uebelstand aufmerksam geworden sind, der in der 
Einrichtung seines Canülenhahnes liegt; das Oeffnen und Schließen 
desselben erfordert eine Geübtheit, welche die bei der Behandlung 
der Lymphgefäße ohnehin sich bietenden Schwierigkeiten noch be- 
trächtlich steigert. 
Der Saprry’sche Apparat besteht, kurz gesagt, aus einem Flüssig- 
keitsbehälter, der mit. einer Kautschukröhre in Verbindung steht; 
diese läuft in eine Canüle aus, deren Hahn durch einen am Kopfe 
des Hahnes befestigten Hebel bewegt wird. Bei Anwendung dieses 
Apparates muß der Injicirende — nach Erledigung aller sonstigen 
Vorbereitungen — die Canüle mit der rechten Hand fassen, indem 
er den Daumen links und den Mittelfinger rechts anlegt; der Zeige- 
finger ruht mit seiner Pulpa auf dem vorderen Ende des zum Oeffnen 
des Hahnes dienenden Hebels. Die beiden übrigen Finger bleiben frei, 
um auf den unterliegenden Teilen des Tisches oder des Präparates 
einen Stützpunkt zu finden. Mittels der Pulpa des Zeigefingers dreht 
man sodann den Hebel des Hahnes von rechts nach links (SAPPEy, 
Traité d’anatomie descriptive, IV edit. T. II, p. 785, Paris 1888). 
Aus dieser Schilderung geht klar hervor, daß einerseits die 
Canüle, da sie zwischen Daumen und Mittelfinger gehalten werden 
muß, nicht gut fixirt sein kann, andererseits, daß die seitlichen Be- 
wegungen, welche der Zeigefinger beim Auf- und Zudrehen des Hahnes 
auszuführen hat, nicht mit der wünschenswerten Feinheit und Leichtig- 
keit ausgeführt werden können, da sie uns weniger geläufig sind. Es 
bedarf in der That einer langen und anhaltenden Uebung, um die- 
selben so leicht auszuführen, daß der ganze Apparat nicht gleich- 
3# 
