491 



can be drawn between an embryoma and a simple tumour, such as 

 a sarcoma. In this connection, apart from reference to the writings 

 of Wilms, which amply demonstrate a close family union (through the 

 mixed tumours) between, for example, embryomata, on the one hand, 

 and sarcomata, on the other, it may be of interest to quote from a 

 recent writer, L. Pick 1 ). On p. 1193, in discussing the bearings of 

 his finds, Pick writes: "Wie ich schon an anderer Stelle angeführt 

 habe, wäre es falsch, das, was schließlich in einem Embryom an Ge- 

 websarten resp. Organen enthalten ist, auch mit dem zu identifizieren, 

 was im Keime desselben ursprünglich angelegt war. Wir wissen, daß 

 hier gelegentlich nur eine bestimmte Gewebsart zur Entwicklung ge- 

 langt, daß daneben alle anderen Gewebe in ihrer Ausbildung ver- 

 kümmern, ja völlig verschwinden oder durch die einseitige geschwulst- 

 artige Wucherung der einen Gewebsart förmlich destruiert, 'erstickt' 

 werden können. So kann ein echtes Embryom das eine Mal in der 

 kuriosen Form eines isolierten Zahnes gefunden werden, das andere 

 Mal vielleicht als eine Art Gliom oder als eine ovarielle echte Schild- 

 drüsenstruma, noch ein anderes Mal ... als metastasierendes Chorio- 

 epitheliom". 



In other respects Pick's communication is of great interest. His 

 researches have established for some, at any rate, ovarial embryomata 

 — as Schlagenhaufer's 2 ) had already done for the like tumours 

 of the testis — the occurrence of a chorion or trophoblast, in the 

 instance recorded in a more or less degenerate condition. Their finds 

 throw welcome light upon a) the, according to Wilms 3 ), frequently 

 malignant character of the testicular embryomata, and b) the cases, 

 some nine (W 7 ilms), — to which Pick's really adds a tenth — of the 

 occurrence of cancer in connection with an ovarian embryoma. 



As in the ordinary chorioepithelioma of gestation, in embryomata 

 of ovary and testis, carcinomatous growth, when present, 

 is now recognisable as having arisen from the chorion 

 or trophoblast. 



Embryologists and pathologists might have been expected to have 



1) L. Pick, Zur Kenntnis der Teratome: blasenmolenartige Wu- 

 cherung in einer 'Dermoidcyste' des Eierstockes. Berl. klin. Wochenschr., 

 22. Dez. 1902, p. 1189—1193. 



2) Fb. Schlagenhaufer, Ueber das Vorkommen chorioepitheliom- 

 und traubenartiger Wucherungen in Teratomen. Wiener klin. Wochenschr., 

 1902, No. 22—23. 



3) M. Wilms, Die Mischgeschwülste, III, 1902, p. 242. 



