156 . LE CONDIZIONI ECONOMICHE] DELLA POLONIA 



poi sono i governatori genera li (1). Qual dev'essere lo strazio dei Polacchi se l'or- 

 dinamento amministrativo, avente pei indirizzo il russificare, è, anche solo in 

 parte, affidato a siffatti organi ? 



Che rindiriz7-o dell'ordiuanieuto amministrativo sia inteso a questo scopo', 

 è dimostrato nelle pagine precedenti; qui tocchiamo due argomenti sinora taciuti. 



Il primo è la manifestazione del pensiero: la censura, a suo libito, proi- 

 bisce, mntila, trasforma, impone. 



Il secondo è la giustizia, bisogno morale di prim'ordine per le popola- 

 zioni, il quale, non soddisfatto, è causa che diventi odioso qualunque governo, 

 anche libero. 



Qualora la giustizia sia bene ordinata e bene resa, anche l'assolutismo 

 riesce tollerabile, e sin la dominazione straniera riesce meno esosa. Che di- 

 re poi se il popolo non è nei ceppi? Pindaro, lodando Corinto, per la parte ch'è 

 sola veramente meritevole di lode, poetò di quella repubblica: 



Quivi Eunomia soggiorna, e le sorelle, 

 Fondamento agl'imperi: innocua Pace, 

 E Giustizia tenace. 

 Che genio somigliante 

 Palesan nel sembiante: 

 Larghe a prescelta schiera 

 Di tesori opportuni, e figlie ingenue 

 Di Temi consigliera. (2) 



Ed ecco che cos'è la giustizia nella Polonia russa. Nei tribunali, giudici 

 stranieri, senza alcuna conoscenza del codice Napoleonico, vigente in Polonia, 

 obbligati a considerare come processo politico ogni causa fra un russo e un po- 

 lacco; interpreti (per tradurle il polacco in russo in terra polacca!) ligi ai 



(1) Scrive il n'Acandia (L. e, pag. XVIII): « Chi non ricorda "il famoso Gurko e la sua 

 degna consorte Maria Andrejtwna ? e lo Scliuwaloff, contro il quale l'amministrazione del 

 teatro di Varsavia intentò un processo per 15 mila rubli di champagne bevuti nel palco impe- 

 riale, e una compagnia ferroviaria per 45 mila rubli di treni speciali? e il vecchio Imere- 

 tinski, trovato morto sul pavimento dopo una notte di orgia?» 



(S;) Le odi, tradotte da Giuseppe Borghi (Firenze, Barbera, 1865); odi Olimpiclie, XIII: A 

 Senofonte di Corinto, corritore nello stadio, vincitore nella corsa e nel quinquerzio. 



Anticamente, secondo Apollodoro, si contavano tre Stagioni, figlie di Giove e di Temi, di- 

 spensatrice di buoni consigli e madre di prole bella; queste tre figlie si chiamavano: Eumonia, 

 Dice ed Irene, otsia Ordine o Buona Legge, Giustizia e Pace. Secondo altri, queste tre Dee, 

 8on le Ore: aprono le porte del cielo, e accompagnano coll'Aurora il carro del Sole. 



Il quinquerzio era combattimento in cui s'imludevauo cinque giuochi, cioè: pugilato^ lotta^^, 

 salto, disco, corsa; quindi faticosissimo. 



