.Àpl^erxdio^ 



L 



Procldina del Comando suoreoio dell'esercito austro-ungarico al popolo polacco. 



9 Agosto 1914. 

 Al popolo polacco ! 



Per la volontà (leirOauipossente, che guida le sorti dei popoli, e in virtù della 

 potenza del nostro supremo ccinandunte, gli eseroiti alleati, aus tro-uugarico e 

 tedesco, varcano la fi-otitiera 



Noi rechiamo così ai Polacclii la liberazione dal giogo moscovila. Salutate 

 le nostre bandiere con fiducia; noi vi portiamo la giusti sia. Voi e i vostri fra- 

 telli le conoscete già. Milioni dì polacchi da un secolo e mezzo uniti alla monarchia 

 danubiana e all'impero germanico, sono arrivati ad nno straordinario sviluppo; 

 fin dai tempi di re Sobieiski, ohe recò efficace assistenza agli stati minaccia- 

 ti degli Absburgo, le gloriose tradizioni della Polonia sono intimamente con- 

 giunte a quelle dei suoi vicini occidentali. Noi quindi conosciamo e apprez- 

 ziamo lo spirito cavalleresco e le alte doti del popolo polacco; rompere le bar- 

 riere che gC impediscono il contatto coi prygfessi della cultura occidentale, e sellili- ^ 

 dergli tatti i tesori del progresso civile ed economico, tale è il cóniJito principale 

 di questa nostra compagna. Noi non abbiamo voluta la guerra. Dopo una sc-rie 

 di calunnie e di attacchi, la Hussia apertamente si è pronunziata in favore 

 di coloro che volevano coprire le tracce di un orrendo misfatto a danno della 

 dinastia austro-ungarica, ed ha approfittato dell'occasione per aggredire la^ 

 inonaróhia e l'alleato impero tedesco. 



