P. MEREXDA 191 



III. 



PfGclama del generalissimo Nicola Kicoliiepic. 



San Piefrubnrgo, 15 agosto 1914. 



Polacchi ! 



L'oi'a è ?uoa;it;i nella quale il sacro soguo dei vostri patJri e dei vostri 

 avi può essere .ittuato. Ora è nu secolo e mezzo, il vivente corpo della Po- 

 lonia fu smembrato, ma Tauima sua non mori. Essa è vissuta nella speranza 

 che per il popolo polacco sarebbe venuta l'ora della resili resiona e della sua 

 ritonciliasione fraterna eoa la Grande Russia. 



Le truppe russe vi portano solenne Panniinsio di qnesla riconciliasione.. 

 Distriitie le frontiere che frazionino il pop)'o polacco, unitevi sotto lo scettro 

 dello Osar russo; sotto di esso la Polonia rinascerà libera nella sua religione^ 

 nella sua lingua e nella sua autonomia. 



La Russia non attende da voi che il reciproco rispetto dei diritti delle 

 nazionalità alle quali la storia vi ha uniti; col cuore aperto e con la mano 

 fraternamente tesa la Grande Russia si fa a voi incontro. 



La spada che ha colpito i nemici presso Gruiiwald, non è ancora ar- 

 rugginita. Dall'Oceano Pacifico fino ai mari settentrionali marciano gli eser- 

 citi russi. L'alba di una nuova vita s'inizia per voi; risplenda in quest'alba il 

 segno della Croce, simbolo della sofferenza e della resurrezione dei popoli. 



lY. 



Proclama anaunziante la erezione dalla Polonia russa. a Stato indipendente. 



S. M. l'imperatore di Germania e S. M. l'imperatore d'xinstria e apostol'co 

 Re di Ungheria, mossi dalla ferma fiducia nella vittoria delle loro armi,-animati 

 dal desiderio di guidare i territori polacchi strappati con gravi sacrifici dai 

 loro valorosi eserciti al dominio russo, si sono accordati costituire con questi' 



