AVERTISSEMENT. 3 



leurs. Je chercherai surtout à continuer ee 

 style simple et modeste qu'il avait adopté 

 dans les volumes qu'il a déjà publiés, et où le 

 lecteur semble jDOur ainsi dire assister à la con- 

 versation du voyageur. Ce ne sera qu'avec la 

 plus grande réserve que je puiserai dans mon 

 journal particulier que j'ai tenu avec soin pen- 

 dant tout le cours de la campagne, et ce ne sera 

 que pour y rechercher des détails pour lesquels 

 M. d'Urville aurait compté sur ses souvenirs. 



Je continuerai aussi à donner des extraits dés 

 journaux de MM. les officiers, seulement je tâ- 

 cherai de réunir dans une même note tout ce 

 qui, étant tiré du journal d'un même officier, 

 aurait trait à un même peuple ou à un même 

 fait, et j'y renverrai le lecteur à la fin de 

 chaque chapitre. Par là j'espère que chaque 

 note aura l'avantage de former une narration 

 plus complète et aussi d'un intérêt mieux senti. 

 J'éviterai en outre, autant qu'il sera possi- 

 ble, tout extrait qui ne présenterait pas des vues 

 nouvelles ou des renseignements utiles. 



Si je n'ai point cru devoir refuser le mandat 

 qui m'a été confié, et que je n'ai point sollicité, 

 c'est que j'ai compris que M. le ministre de la 



