26 VOYAGE 



Août surtout dirigées contre ma personne et mon peu de 

 galanterie. J'en suis enchanté, car ce soir tout est 

 paisible a bord, et le silence incompatible avec la 

 présence des femmes , nous promet une excellente 

 nuit. Du reste , je prévois que plus d'un de mes com- 

 pagnons de voyage aura plus tard à se repentir d'a- 

 voir cédé si facilement aux charmes de ces belles. 



Déjà dans ma promenade, en passant près de notre 

 aiguade, je n'avais pas vu sans quelque dégoût une 

 troupe d'indigènes se baigner dans le bassin où nos 

 matelots puisaient leur eau. Il était peu gracieux, en 

 effet, de penser que nous allions boire l'eau qui , quel- 

 ques instants auparavant, avait servi à laver les plaies 

 horribles qui rongent le corps de la plupart de ces 

 malheureux. D'un autre côté, tous les jours le matin 

 les nymphes nouka-hi viennes allaient y faire leurs 

 ablutions ordinaires; mais l'homme qui vit à bord 

 d'un navire, ne doit pas se montrer trop délicat, 

 aussi je rejetai la proposition qui me fut faite 

 d'imposer le tabou sur les eaux de l'aiguade pendant 

 tout le temps que nous y ferions notre eau. 

 28. Quelques naturels arrivent en pirogue le long du 



bord pour nous vendre quelques cocos et de mauvais 

 fruits; mais ils sont trop exigeants. Pour la moindre 

 chose , ils demandent des fusils et de la poudre , et 

 rejettent tous les autres objets qu'on leur présente ; 

 aussi les marchés sont peu animés, les cochons et 

 les poules sont rares , nos cuisines en souffrent, et 

 je n'ai d'autres ressources que le peu de poisson que 

 nous pouvons prendre , et du pourpier qui fait d'ex- 



